Pag-takeover ng Account (kilala rin bilang: ATO)

Hindi awtorisadong pag-access sa account ng user.

Age Verification (kilala rin bilang: AV, age block)

Isang proseso na nagkukumpirma na ang isang user ay tumutugon sa pinakamababang kinakailangang edad para makagamit ng ilang mga tampok o makumpleto ang beripikasyon. Ang mga user na hindi umabot sa itinakdang edad ay maaaring sabihan na beripikahin ang kanilang edad bago magpatuloy.

Agent Kit (kilala rin bilang: AgentKit)

Isang World ID SDK na nagbibigay kakayahan sa mga app at website na i-verify na ang mga AI agent ay suportado ng napatunayang tao. Tumutulong itong mag-limit ng aktibidad ng agent at makilala ang lehitimong agentic na trapiko mula sa malisyosong mga bot.

Agentic AI

AI na maaaring kumilos para sa iyo, gaya ng mag-browse sa web, gumawa ng reservations, o awtomatikong magkumpleto ng mga gawain. Tumutulong ang World ID na i-verify na ang mga kilos ng AI na ito ay suportado ng totoong, natatanging tao, pinoprotektahan ang mga platform mula sa bots at hindi awtorisadong automated na aktibidad.

AI (kilala rin bilang: Artificial Intelligence)

Teknolohiya na nagbibigay kakayahan sa mga computer na magsagawa ng mga gawain na karaniwang nangangailangan ng pag-iisip ng tao, gaya ng pagkilala ng mga pattern, pag-unawa ng wika, o paggawa ng desisyon. Ang World ID ay anonimong Patunay ng Pagkatao para sa panahon ng AI, tumutulong sa mga platform na malaman ang totoong tao laban sa mga bot.

AMPC (kilala rin bilang: Anonymized Multi-Party Computation)

Anonymized Multi-Party Computation — isang cryptographic na teknolohiya na ginagamit para magproseso ng biometric data sa maraming partido nang walang sinumang partido ang may access sa buong data. Ginagamit ng World ito upang mapahusay ang privacy habang nagbe-verify.

APY (kilala rin bilang: Annual Percentage Yield)

Taunang Porsyento ng Kita, na nagpapakita ng balik ng pamumuhunan na may pinagsama-samang interes.

Authenticator

Isang paraan o device na ginagamit upang beripikahin ang pagkakakilanlan ng user sa tuwing magla-login o mag-a-access. Sa konteksto ng World ID, ang mismong app ay maaaring magsilbing authenticator para sa mga third-party app na nangangailangan ng napatunayang pagkakakilanlan ng tao.

Backup (kilala rin bilang: Back up, recovery setup)

Isang login method na itinatakda upang maprotektahan at maibalik ang access sa iyong account. Kabilang sa mga suportadong opsyon ang Passkey, Google sign-in, at Apple sign-in. Mahigpit na inirerekomenda na mag-setup ng kahit isa — kung wala nito, maaaring hindi na mabawi ang account.

Bot

Isang automated na account o program na idinisenyo para gumaya ng pag-uugali ng tao sa online. Tumutulong ang World ID sa mga platform na matukoy at limitahan ang aktibidad ng bot sa pamamagitan ng pag-verify ng totoong human na user.

Trapiko ng Bot

Ang dami ng automated na hindi-taong aktibidad sa isang platform. Tumutulong ang World ID sa mga platform na mabawasan ang bot traffic sa pamamagitan ng pag-require ng Patunay ng Pagkatao.

Community Operator

Mga pangkaraniwang tao na may self-serve na Orb na nagsasagawa ng mga beripikasyon sa kanilang lokal na komunidad.

Compatibility Mark

Ang Compatibility Mark ay isang trademark o logo na ibinibigay ng World na maaaring gamitin ng mga certified partner upang ipakita na ang kanilang mga produkto o mga serbisyo ay compatible sa Worldcoin platform o World ID.

Compliance Standards

Isang set ng mga alituntunin, regulasyon, at patnubay na nagsisiguro na ang isang organisasyon ay tumatakbo nang legal at etikal.

Compliance Standards Framework

Isang kasunduan na nagtatakda ng mga kaparusahang paglabag at penalty na kaakibat ng paglabag

data custody

Ang responsibilidad ng ligtas na pag-iingat at pamamahala ng user o organizational na data, tinitiyak na ito ay protektado at mahahawakan ng maayos.

data minimization

Isang prinsipyo ng pangongolekta at pagtatago ng pinakamaliit na amount lamang ng data na kinakailangan para sa tiyak na layunin.

data privacy

Ang pagsasanay ng pagprotekta ng personal o sensitibong data, pagtiyak ng pagsunod sa batas ng privacy, at pagbibigay ng kontrol sa user sa kanilang impormasyon.

deepfake

Isang synthetic na media, kadalasan video o audio, na ginawa gamit ang artificial intelligence para magkunwari bilang tunay na tao, madalas para sa panlilinlang o manipulasyong layunin.

DPA (kilala rin bilang: Data Privacy Authority)

Ahensiyang pampamahalaan o regulator na may kaugnayan sa mga isyu ng data privacy.

DSAR (kilala rin bilang: Privacy request)

Data Subject Access Request. Hiling ng isang user para mag-access, mag-delete, o magpatupad ng privacy rights tungkol sa personal na data.

encrypted data

Data na binago sa isang secure na anyo gamit ang cryptographic algorithm upang protektahan sa hindi awtorisadong pag-access.

Face Authentication (kilala rin bilang: Face Auth)

Isang security step na tumutugma sa selfie sa naka-encrypt na datos na nakaimbak sa device ng user, kinukumpirma na ang taong gumagamit ng World ID ay siya ring nabe-verify.

Face ID

Ang Face ID ay isang biometric authentication na gamit ang facial features ng tao para i-verify ang kanyang pagkakakilanlan.

Field Staff (kilala rin bilang: staff)

Mga indibidwal na nagtatrabaho sa mismong mga lokasyon ng Orb upang tulungan ang mga user sa proseso ng beripikasyon at magbigay-suporta sa pag-oonboard.

GDPR

Ang General Data Protection Regulation, na namamahala sa data privacy at proteksyon sa loob ng EU.

Human Badge

Isang tagapagpahiwatig na ang isang tao ay may Patunay ng Pagkatao sa kanilang World ID. Maaari itong lumitaw sa World ID app at sa mga account na konektado sa World ID ng isang tao. Sa mga pagpupulong na gumagamit ng World ID para sa Zoom, maaaring lumitaw ang Human Badge sa video tile ng kalahok matapos ang matagumpay na pagpapatotoo.

Pagtitiyak ng Pagkakakilanlan

Isang tampok ng World ID na nagbibigay kakayahan sa user na patunayan ang ilang attribute ng pagkatao gaya ng edad, nasyonalidad, o uri ng dokumento sa isang third-party app nang hindi ibinabahagi ang aktuwal na data. Ang app ay makakakuha lamang ng oo o hindi na resulta kung pumapasa ang user sa criteria. Walang personal data na naipapasa.

KYC (kilala rin bilang: Know Your Customer)

Know Your Customer. Regulatory na identity verification na maaaring kailanganin ng third-party provider para sa ilang transaksyon.

Learn Center

Sentro sa world.org na naglalaman ng iba't ibang edukasyonal na artikulo.

Login method (kilala rin bilang: Log in, sign-in method)

Paraan kung paano mag-sign in at makabalik ng access ang user sa kanilang account. Kabilang sa mga sinusuportahang opsyon ay Passkey, Google sign-in, at Apple sign-in. Mahigpit na inirerekomenda ang pag-setup ng kahit isang login method upang masigurado na posible ang recovery ng account.

My Number Card

Ang My Number Card ay isang identity document na inisyu sa mga mamamayan ng Japan at mga dayuhang residente, na naglalaman ng natatanging 12-digit na Individual Number bilang national identification number sa Japan.

National ID

isang opisyal na dokumentong ibinibigay ng pamahalaan para i-verify ang pagkakakilanlan ng mamamayan.

Network fee (kilala rin bilang: Gas fee, transaction fee, blockchain fee, gas)

Bayad sa transaksyon na kinakailangan upang maproseso ang isang blockchain na transaksyon. Ito ay tinutukoy ng blockchain network at hindi maaaring kontrolin o isauli.

NFC-enabled ID (kilala rin bilang: NFC)

Isang dokumento ng pagkakakilanlan mula sa gobyerno gaya ng pasaporte o National ID na may NFC chip na maaaring gamitin para kunin ang isang Patunay ng Mga Katangian, nang hindi ibinabahagi ang data sa iba.

Non-custodial wallet (kilala rin bilang: Self-custodial, user-controlled wallet)

Isang wallet kung saan lubos na kontrolado ng user ang kanilang private key. Hindi kayang i-access, i-reset, o i-recover ng support ang pondo kapag nawala ng user ang kanilang backup.

Hindi nabe-verify (kilala rin bilang: Unverified World ID, Unverified user)

Isang World ID status na nangangahulugan na ang user ay hindi pa nakakatapos ng kahit anong beripikasyon. Ang mga user sa ganitong estado ay naeenganyong mag-beripika gamit ang Orb o NFC upang magamit ang eksklusibong tao lamang na mga feature at reward.

Occlusion

Isang kundisyon habang Orb beripikasyon kung saan may bagay na bahagyang humaharang o nakatakip sa iris ng user, na pumipigil sa matagumpay na pag-scan. Maaaring dulot ito ng pisikal na katangian, pilikmata, mga repleksyon, o ibang mga salik na nakakaistorbo sa kakayahan ng Orb na kumuha ng malinaw na larawan ng iris. Maaaring kailangang magbago ng posisyon ang mga user na nakakaranas ng occlusion o humingi ng tulong sa isang Orb Operator.

Onboarding (kilala rin bilang: Account creation, signup, new user)

Ang unang paglalakbay na tinatahak ng bagong user sa pagse-set up ng kanilang account, kabilang ang pag-download ng World ID app, paggawa ng account, at pag-claim ng World ID Proofs.

Isang Tao: Isang Account

Ang prinsipyo na bawat naberipikang World ID ay naka-link sa isang natatanging totoong tao upang maiwasan ang dobleng account at pang-aabuso ng bot sa buong network.

Orb (kilala rin bilang: Orb device)

Isang device na nagbe-beripika na ikaw ay isang bukod-tanging tao. Ang Orb ay cryptographically pinoproseso ang mga imahe ng iyong mukha at mga mata, nang hindi nalalaman ang ano pa mang tungkol sa iyo.

Orb App

Isang companion app na ginagamit upang pamahalaan at patakbuhin ang isang Orb beripikasyon na device. Hiwalay ito sa World ID app, na ginagamit ng mga user na nabeberipikahan.

Orb on Demand

Isang serbisyo na nagpapahintulot sa mga user na mag-iskedyul ng appointment para sa beripikasyon kasama ang isang Orb Operator na pupunta sa lokasyon na pinili ng user.

Orb reward

Isang uri ng referral reward na maaaring makuha ng mga user kapag nag-imbita sila ng kaibigan na matagumpay na nabeberipikahan sa Orb.

Orb Self-Serve

Isang beripikasyon na setup kung saan maaaring tapusin ng mga user ang kanilang Orb beripikasyon nang mag-isa sa isang self-serve na Orb na lokasyon, nang hindi nangangailangan ng gabay mula sa isang Operator.

Pagpapatunay ng Orb

Ang proseso ng pagberipika nang personal sa isang Orb upang makuha ang Patunay ng Pagkatao, ang pinakamataas na antas ng Patunay ng World ID.

passkey (kilala rin bilang: Passkeys)

Paraan ng authentication na walang password, na nagpapahintulot sa user na mag-sign in sa mga app o website gamit ang cryptographic key sa halip na tradisyonal na password.

PCP (kilala rin bilang: Personal custody package)

Encrypted na biometric data na nakaimbak lamang sa device ng user. Hindi ito iniimbak ng World team.

Mga Peer-to-Peer Transfer

Direktang paglilipat ng pondo o token sa pagitan ng mga indibidwal nang walang mga tagapamagitan.

PII (kilala rin bilang: Personally Identifiable Information)

Personal na data na maaaring makapagpa-kilala sa user, gaya ng buong lehitimong pangalan, petsa ng kapanganakan, ID document, o account number.

points

Mga unit na hindi pinansyal na kinikita sa pamamagitan ng World ID Rewards na maaaring ipalit sa piling mga digital na serbisyo gaya ng streaming, mobility, at mga productivity tool.

Privacy Portal

Opisyal na intake form na nakaharap sa user para magsumite ng privacy requests.

Private by Design

Ang Private by design ay tumutukoy sa pagsasama ng mga prinsipyo ng privacy at data protection sa disenyo at pagpapaunlad ng mga produkto, serbisyo, at business practices, tinitiyak na napoprotektahan ang privacy sa buong data lifecycle.

private key (kilala rin bilang: private keys)

Ang private key ay isang alphanumeric na code na ginagamit upang pahintulutan ang mga transaksyon at patunayan ang pagmamay-ari ng isang blockchain asset, partikular ng mga blockchain wallet. Sa mas simpleng pananalita, ang private key ay parang master password ng iyong cryptocurrency account — ito ang nagbibigay kontrol sa iyong mga pondo.

Patunay ng mga Katangian

Nagpapatunay ng partikular na mga katangian mula sa iyong mga credential ng gobyerno tulad ng edad o nasyonalidad, nang hindi isiniwalat ang iba pang impormasyon.

Patunay ng Pagkatao

Nagpapatunay na ikaw ay isang bukod-tanging tao. Ang pinakamataas na antas ng katiyakan, sinusuportahan ng naka-encrypt at anonymong beripikasyon ng hardware (ang Orb)

Patunay ng pagiging buhay

Isang proseso ng seguridad na nagpapatunay na ang isang user ay pisikal na naroroon at totoong tao sa oras ng beripikasyon (hindi larawan, video, o deepfake), karaniwan sa pamamagitan ng real-time na kilos tulad ng pagkukurap, paggalaw ng ulo, o pagkilala ng mukha.

Proof of Ownership

Isang value na naka-encode na nakakabit sa World ID ng user na nagpapatunay na iisang tao ang nagkokontrol ng partikular na World ID account. Maaaring ibahagi sa support o pinagkakatiwalaang third party upang i-verify ang pagmamay-ari ng account nang hindi isiniwalat ang personal na impormasyon.

Patunay ng Presensya

Nagpapatunay na ikaw ay naroroon gamit lamang ang isang selfie. Ang buong proseso ay may pangangalaga sa pribasiya at nagaganap sa iyong mobile device.

QR Code

Isang two-dimensional na barcode na maaaring i-scan gamit ang smartphone o iba pang device upang mabilis na mag-access ng impormasyon, link, o serbisyo.

ReAuth (kilala rin bilang: World ID Re-Authentication, Reauthentication)

Reauthentication flow kung saan bumibisita ang user sa isang Orb upang i-refresh ang kanilang on-device na encrypted package para magpatuloy sa paggamit ng mga World ID feature.

Relying Party (kilala rin bilang: RP)

Isang app, plataporma, o serbisyo na tumatanggap ng Mga Patunay ng World ID at nagdedesisyon kung aling mga Patunay ang kinakailangan para sa gamit nito.

Settings (kilala rin bilang: App settings)

In-app na configuration area na sumasaklaw sa mga notification, permission, at detalye ng account.

Support Team

Ang team na namamahala sa pagtanggap ng mga katanungan ng user, paglutas ng mga isyu, at pagbibigay ng tulong sa mga kaugnay na produkto. Maaaring direktang kontakin ng mga user ang Support Team sa in-app support channel.

Sybil Resistance

Ang kakayahan ng isang sistema na pigilan ang isang tao mula sa paggawa ng maraming pekeng account o pagkakakilanlan. Nakakamit ito ng World ID sa pamamagitan ng verification model na one-human one-account.

Tools For Humanity

Ang kompanya ng teknolohiya na bumubuo at nag-aambag sa World, kabilang ang mga produkto at imprastraktura gaya ng World ID, World ID app, World Money, World Chain, at ang Orb. Ang Tools For Humanity ay nagde-develop ng teknolohiya na tumutulong sa mga tao na patunayan na sila ay tao online at maka-access ng mga digital na kasangkapang pinansyal.

TOS (kilala rin bilang: ToS, Terms)

Isang legal na kasunduan na nagbabalangkas ng mga patakaran, responsibilidad, at karapatan ng user at provider tungkol sa paggamit ng isang serbisyo o platform.

Wallet address

Pampublikong address na ginagamit para sa pagtanggap at pagpapadala ng mga token sa isang blockchain network.

Wallet Key

Ang Wallet Key ay isang cryptographic key na nagbibigay ng ligtas na access at kontrol sa isang digital wallet. Mahalaga ito para sa pag-sign ng mga transaksyon, pag-access ng pondo, at pakikipag-ugnayan sa mga serbisyo na nakabase sa blockchain.

Whitepaper

Ang komprehensibong dokumento ng Worldcoin na nagpapaliwanag ng mga teknikal at pang-ekonomiyang aspekto ng proyekto.

WLD (kilala rin bilang: Worldcoin)

Ang Worldcoin token.

World Foundation

Ang nonprofit na organisasyon na namamahala ng World protocol at ecosystem, na dating kilala bilang Worldcoin Foundation. Responsibilidad ang pangmatagalang pag-unlad at pamamahala ng World network.

World ID (kilala rin bilang: WorldID)

Isang paraan na may pangangalaga sa pribasiya upang patunayan ang mga bagay tungkol sa iyong sarili online, gaya ng ikaw ay isang bukod-tanging tao, kasalukuyang naroroon, o may partikular na mga katangian gaya ng edad o nasyonalidad. Binibigyang-daan ka ng World ID na i-claim at gamitin ang Mga Patunay ng World ID nang hindi isinisiwalat ang di-kailangang personal na impormasyon.

World ID app

Isang identity wallet kung saan maaari mong ligtas na pamahalaan at gamitin ang iyong Mga Patunay ng World ID online.

Mga Patunay ng World ID (kilala rin bilang: Mga Patunay)

Ang Mga Patunay ng World ID ay mga bagay na maaari mong patunayan tungkol sa iyong sarili gamit ang World ID, nang hindi isinisiwalat ang di-kailangang personal na impormasyon. Maaaring kabilang dito ang Patunay ng Pagkatao, Patunay ng Presensya, at Patunay ng mga Katangian.

TEST

Isang insentibong programa para sa mga bagong Orb-verified na user na nagbibigay ng libreng, limitadong oras na access sa piling digital na serbisyo tulad ng streaming, mobility, at productivity tool. Ang mga reward ay natutubos gamit ang points.

World Network

Ang global network ng mga napatunayan na user at mga kalahok na binuo sa World ID.

World Operators (kilala rin bilang: Operators, Operator, World Operator)

Mga negosyo o indibidwal na awtorisadong magpatakbo ng Orb location, mag-manage ng verifications, at sumuporta sa user onboarding sa kanilang lokal na komunidad.

World Shop

Isang Mini App kung saan puwedeng mag-explore at bumili ang mga user ng World-branded merchandise at mag-claim ng libreng mga drop.

World Space (kilala rin bilang: World Spaces)

Isang pisikal na lokasyon na may Orb kung saan maaaring magpa-verify at matuto tungkol sa World ang mga user. Kasama rito ang dedikadong espasyo gaya ng Flagships at Kiosks para sa Orb verification at non-dedicated Partner Location kung saan may verification kasama ng ibang layunin.

ZKP (kilala rin bilang: Zero-Knowledge Proof)

Zero-Knowledge Proof. Isang paraan ng cryptography na nagpapahintulot sa isang user na patunayan na totoo ang isang bagay (tulad ng pagiging naveripikang tao) nang hindi ibinubunyag ang anumang personal na detalye.