Przejęcie konta (również: ATO)

Nieautoryzowany dostęp do konta użytkownika.

Weryfikacja wieku (również: AV, blokada wieku)

Proces, który potwierdza, że użytkownik spełnia minimalny wymóg wieku, aby uzyskać dostęp do określonych funkcji lub ukończyć weryfikację. Użytkownicy, którzy nie spełniają progu wiekowego, mogą zostać poproszeni o zweryfikowanie swojego wieku przed kontynuacją.

Agent Kit (również: AgentKit)

SDK World ID, który pozwala aplikacjom i stronom internetowym zweryfikować, że AI agenty są wspierane przez zweryfikowanego człowieka. Pomaga platformom ograniczać aktywność agentów i odróżniać legalny ruch agentowy od złośliwych botów.

Agentowa AI

AI, która może podejmować działania w Twoim imieniu, takie jak przeglądanie internetu, dokonywanie rezerwacji lub automatyczne wykonywanie zadań. World ID pomaga zweryfikować, że te działania AI są wspierane przez prawdziwego, unikalnego człowieka, chroniąc platformy przed botami i nieautoryzowaną automatyczną aktywnością.

AI (również: sztuczna inteligencja)

Technologia umożliwiająca komputerom wykonywanie zadań, które zazwyczaj wymagają ludzkiego myślenia, takich jak rozpoznawanie wzorców, rozumienie języka czy podejmowanie decyzji. World ID to anonimowy Dowód Człowieczeństwa na erę sztucznej inteligencji, pomagający platformom odróżnić prawdziwych ludzi od botów.

AMPC (również: Anonymized Multi-Party Computation)

Anonimizowane obliczenia wielostronne — technika kryptograficzna służąca do przetwarzania danych biometrycznych przez wiele stron bez udostępniania pełnych danych żadnej z nich. Stosowana przez World w celu zwiększenia Prywatności podczas weryfikacji.

APY (także: Annual Percentage Yield)

Roczna stopa zwrotu (Annual Percentage Yield), pokazująca zyski z inwestycji z uwzględnieniem składanych odsetek.

Authenticator

Metoda lub urządzenie używane do zweryfikowania tożsamości użytkownika podczas logowania lub uzyskania dostępu. W kontekście World ID, sama aplikacja może działać jako autentykator dla aplikacji trzecich wymagających potwierdzenia tożsamości człowieka.

Kopia zapasowa (również: Kopia zapasowa, konfiguracja odzyskiwania)

Metoda logowania skonfigurowana w celu zabezpieczenia i przywrócenia dostępu do Twojego konta. Obsługiwane opcje obejmują klucz dostępu, logowanie przez Google oraz logowanie przez Apple. Zdecydowanie zaleca się skonfigurowanie co najmniej jednej — bez niej odzyskanie konta może być niemożliwe.

Bot

Zautomatyzowane konto lub program zaprojektowany do symulowania ludzkiego zachowania w internecie. World ID pomaga platformom wykrywać i ograniczać aktywność botów, weryfikując prawdziwych ludzkich użytkowników.

Ruch botów

Liczba zautomatyzowanych działań prowadzonych przez nie-ludzi na platformie. World ID pomaga platformom zmniejszać ruch botów, wymagając Dowodu Człowieczeństwa.

Operator Społecznościowy

Zwykli ludzie z samoobsługowymi Orbami, którzy przeprowadzają weryfikacje w swoich lokalnych społecznościach.

Znak zgodności

Znak zgodności to znak towarowy lub logo dostarczane przez World, którego certyfikowani partnerzy mogą używać, aby wskazać, że ich Produkty lub usługi są kompatybilne z platformą Worldcoin lub World ID.

Standardy Zgodności

Zestaw zasad, regulacji i wytycznych zapewniających, że organizacja działa zgodnie z prawem i etyką.

Ramowe Standardy Zgodności

Umowa określająca czynności podlegające karze oraz kary związane z naruszeniami

przechowywanie danych

Odpowiedzialność za bezpieczne przechowywanie i zarządzanie danymi użytkowników lub organizacji, zapewniając ich ochronę i właściwe traktowanie.

minimalizacja danych

Zasada zbierania i przechowywania wyłącznie minimalnej ilości danych niezbędnych do określonego celu.

ochrona danych

Praktyka ochrony danych osobowych lub wrażliwych, zapewniająca zgodność z przepisami o Prywatności oraz dająca użytkownikom kontrolę nad swoimi informacjami.

deepfake

Syntetyczne media, zwykle wideo lub audio, tworzone przy użyciu sztucznej inteligencji w celu podszywania się pod prawdziwe osoby, często w celach oszukańczych lub manipulacyjnych.

DPA (również: organ ds. ochrony danych)

Organ rządowy lub regulator odpowiedzialny za kwestie związane z ochroną danych.

DSAR (również: żądanie dotyczące Prywatności)

Żądanie dostępu osoby, której dane dotyczą. Żądanie użytkownika o dostęp, usunięcie lub inną realizację praw dotyczących Prywatności w odniesieniu do danych osobowych.

zaszyfrowane dane

Dane przetworzone do formatu zabezpieczonego przy użyciu algorytmów kryptograficznych w celu ochrony przed nieautoryzowanym dostępem.

Uwierzytelnianie za pomocą twarzy (także: Face Auth)

Krok bezpieczeństwa, który porównuje selfie z zaszyfrowanymi danymi przechowywanymi na urządzeniu użytkownika, potwierdzając, że osoba korzystająca z World ID jest tą samą, która się zweryfikowała.

Face ID

Face ID to biometryczna metoda uwierzytelniania wykorzystująca cechy twarzy do weryfikacji tożsamości.

Zespół Terenowy (także: zespół)

Osoby pracujące na miejscu w lokalizacjach Orb, aby pomagać użytkownikom w procesie weryfikacji oraz wspierać wdrożenie.

RODO

Ogólne Rozporządzenie o Ochronie Danych (RODO), które reguluje ochronę danych i prywatność w UE.

Odznaka Człowieka

Wskaźnik, że dana osoba posiada Dowód Człowieczeństwa w swoim World ID. Może pojawić się w Aplikacji World ID oraz na kontach powiązanych z World ID tej osoby. Podczas spotkań wykorzystujących World ID dla Zooma, Odznaka Człowieka może pojawić się na kafelku wideo uczestnika po pomyślnej autoryzacji.

Poświadczenie tożsamości

Funkcja World ID, która pozwala użytkownikom potwierdzić określone atrybuty tożsamości, takie jak wiek, narodowość lub typ dokumentu dla aplikacji zewnętrznej, bez udostępniania danych źródłowych. Aplikacja otrzymuje tylko odpowiedź tak lub nie potwierdzającą czy użytkownik spełnia kryteria. Żadne dane osobowe nie są przekazywane.

KYC (także: Poznaj Swojego Klienta)

Poznaj swojego klienta. Regulacyjna weryfikacja tożsamości, która może być wymagana przez dostawców zewnętrznych dla określonych transakcji.

Centrum Wiedzy

Centrum na world.org zawierające różne artykuły edukacyjne.

Metoda logowania (również: Logowanie, metoda logowania)

Sposób, w jaki użytkownik loguje się i odzyskuje dostęp do swojego konta. Obsługiwane opcje to klucz dostępu, logowanie przez Google oraz logowanie przez Apple. Skonfigurowanie przynajmniej jednej metody logowania jest wysoce zalecane, aby umożliwić odzyskanie konta.

My Number Card

My Number Card to dokument tożsamości wydawany obywatelom Japonii oraz cudzoziemcom przebywającym w Japonii, zawierający unikalny 12-cyfrowy numer identyfikacyjny, pełniący rolę narodowego numeru identyfikacyjnego w Japonii.

dowód osobisty

oficjalny dokument wydany przez rząd, aby zweryfikować tożsamość obywatela.

Opłata sieciowa (także: opłata za Gas, opłata za transakcję, opłata blockchain, gas)

Opłata transakcyjna wymagana do przetworzenia transakcji na blockchainie. Określana przez sieć blockchain i nie może być kontrolowana ani zwracana.

ID z obsługą NFC (również: NFC)

Dokument tożsamości wydany przez rząd, taki jak paszport lub dowód osobisty z chipem NFC, który może być wykorzystany do pobrania Dowodu Atrybutów, bez udostępniania danych stronom trzecim.

Portfel niepowierniczy (także: portfel niepowierniczy, portfel kontrolowany przez użytkownika)

Portfel, w którym użytkownik ma pełną kontrolę nad swoimi kluczami prywatnymi. Pomoc techniczna nie ma dostępu do środków ani nie może ich zresetować lub odzyskać, jeśli użytkownik utraci swój backup.

Niezweryfikowany (także: niezweryfikowany World ID, niezweryfikowany użytkownik)

Status World ID oznaczający, że użytkownik nie przeszedł jeszcze żadnej weryfikacji. Osoby w tym stanie otrzymują polecenie weryfikacji przez Orb lub NFC, aby uzyskać dostęp do funkcji i nagród dostępnych tylko dla ludzi.

Okluzja

Stan podczas weryfikacji Orb, w którym coś częściowo zasłania lub blokuje tęczówkę użytkownika, uniemożliwiając skuteczne zeskanowanie. Może to być spowodowane cechami fizycznymi, rzęsami, odbiciami lub innymi czynnikami, które zakłócają zdolność Orba do uchwycenia wyraźnego obrazu tęczówki. Użytkownicy doświadczający okluzji mogą potrzebować zmienić pozycję lub poprosić o pomoc Operatora.

Wdrożenie (również: Założenie konta, rejestracja, nowy użytkownik)

Początkowa ścieżka, jaką przechodzi nowy użytkownik podczas zakładania konta, obejmująca pobranie Aplikacji World ID, utworzenie konta i pobranie Dowodów World ID.

Jeden Człowiek: Jedno Konto

Zasada, zgodnie z którą każdy zweryfikowany World ID jest powiązany z unikalną, prawdziwą osobą, zapobiegając powielaniu kont i nadużyciom przez boty w sieci.

Orb (również: urządzenie Orb)

Urządzenie, które weryfikuje, że jesteś unikalnym człowiekiem. Orb kryptograficznie przetwarza obrazy twojej twarzy i oczu, nie znając żadnych innych informacji na twój temat.

Orb App

Aplikacja towarzysząca służąca do zarządzania i obsługiwania urządzenia do weryfikacji przy Orbie. Oddzielna od aplikacji World ID, której używają użytkownicy podczas weryfikacji.

Orb na Żądanie

Usługa, która pozwala użytkownikom umówić spotkanie na weryfikację z Orbem i Operatorem, który pojawi się w wybranej przez użytkownika lokalizacji.

Nagroda za weryfikację przy Orbie

Rodzaj nagrody za polecenie, którą użytkownicy mogą otrzymać, gdy zaproszą znajomego, który pomyślnie zweryfikuje się przy Orbie.

Samoobsługa przy Orbie

Konfiguracja weryfikacyjna, w której użytkownicy mogą samodzielnie przeprowadzić weryfikację przy Orbie w samoobsługowej lokalizacji Orba, bez potrzeby wsparcia ze strony Operatora.

Weryfikacja Orb

Proces osobistej weryfikacji przy Orb, aby uzyskać Dowód Człowieczeństwa — najwyższy poziom weryfikacji World ID.

klucz dostępu (także: klucze dostępu)

Metoda uwierzytelniania bez hasła, pozwalająca użytkownikom logować się do aplikacji lub serwisów przy użyciu kluczy kryptograficznych zamiast tradycyjnych haseł.

PCP (także: Pakiet Przechowywania Osobistego)

Zaszyfrowane dane biometryczne przechowywane lokalnie na urządzeniu użytkownika. Nie są przechowywane przez zespół World.

Płatności P2P

Bezpośrednie transfery środków lub tokenów między osobami, bez pośredników.

PII (także: Dane umożliwiające identyfikację osoby)

Dane osobowe umożliwiające identyfikację użytkownika, takie jak pełne imię i nazwisko, data urodzenia, dokumenty tożsamości czy numery kont.

Punkty

Jednostki niefinansowe zdobywane w ramach Nagród World ID, które można wymienić na wybrane usługi cyfrowe, takie jak streaming, mobilność i narzędzia zwiększające produktywność.

Portal Prywatności

Oficjalny formularz dla użytkowników do składania żądań dotyczących prywatności.

Prywatny z założenia

Prywatny z założenia to praktyka polegająca na integrowaniu zasad prywatności i ochrony danych w projektowaniu i rozwoju produktów, usług oraz praktyk biznesowych, tak by Prywatność była zapewniona przez cały cykl życia danych.

klucz prywatny (także: klucze prywatne)

Klucz prywatny to kod alfanumeryczny używany do autoryzacji transakcji i potwierdzania własności aktywów na blockchainie, głównie portfeli blockchain. W prostszych słowach, klucz prywatny jest jak główne hasło do konta kryptowalutowego — daje ci pełną kontrolę nad środkami.

Dowód cech

Potwierdza określone cechy Twoich rządowych danych uwierzytelniających, takie jak wiek lub narodowość, bez ujawniania innych informacji.

Dowód Człowieczeństwa

Potwierdza, że jesteś unikalnym człowiekiem. Najwyższy poziom pewności, potwierdzony szyfrowaną i anonimową weryfikacją sprzętową (Orb).

Dowód obecności

Proces bezpieczeństwa, który potwierdza, że użytkownik jest fizycznie obecny i prawdziwy w momencie weryfikacji (a nie jest zdjęciem, filmem lub deepfake), zwykle poprzez działania w czasie rzeczywistym, takie jak mruganie, ruch głowy lub rozpoznawanie twarzy.

Dowód Własności

Zakodowana wartość powiązana z World ID użytkownika, potwierdzająca, że konkretna osoba kontroluje konkretne konto World ID. Może być udostępniana pomocy technicznej lub zaufanym podmiotom trzecim w celu zweryfikowania własności konta bez ujawniania danych osobowych.

Dowód obecności

Potwierdza Twoją obecność wyłącznie za pomocą selfie. Cały proces jest chroniący prywatność i odbywa się na Twoim urządzeniu mobilnym.

Kod QR

Dwuwymiarowy kod kreskowy, który można zeskanować telefonem lub innym urządzeniem, aby szybko uzyskać dostęp do informacji, linków lub usług.

ReAuth (również: ponowne uwierzytelnienie World ID, ponowne uwierzytelnienie)

Proces ponownego uwierzytelnienia, w którym użytkownik odwiedza Orb, aby odświeżyć pakiet zaszyfrowany na swoim urządzeniu i nadal korzystać z funkcji World ID.

Strona polegająca (również: RP)

Aplikacja, platforma lub usługa akceptująca Dowody World ID i decydująca, które Dowody są wymagane dla danego przypadku użycia.

Ustawienia (także: ustawienia aplikacji)

Obszar konfiguracji w aplikacji obejmujący powiadomienia, zgody i szczegóły konta.

Zespół Wsparcia

Zespół odpowiedzialny za obsługę zapytań użytkowników, rozwiązywanie problemów i udzielanie pomocy w zakresie powiązanych produktów. Użytkownicy mogą skontaktować się z Zespołem wsparcia bezpośrednio przez kanał pomocy w aplikacji.

Odporność na Sybila

Zdolność systemu do zapobiegania tworzeniu wielu fałszywych kont lub tożsamości przez jedną osobę. World ID osiąga to dzięki modelowi weryfikacji jeden-człowiek-jedno-konto.

Tools For Humanity

Firma technologiczna, która tworzy i rozwija World, w tym produkty i infrastrukturę takie jak World ID, Aplikacja World ID, World Money, World Chain oraz Orb. Tools for Humanity rozwija technologie pomagające ludziom potwierdzić swoje człowieczeństwo online i uzyskać dostęp do cyfrowych narzędzi finansowych.

TOS (również: ToS, Warunki)

Umowa prawna określająca zasady, obowiązki i prawa użytkowników oraz dostawców związane z korzystaniem z usługi lub platformy.

Adres portfela

Publiczny adres używany do otrzymywania i wysyłania tokenów w sieci blockchain.

Klucz do Portfela

Klucz do Portfela to klucz kryptograficzny zapewniający bezpieczny dostęp i kontrolę nad portfelem cyfrowym. Jest niezbędny do podpisywania transakcji, dostępu do środków i korzystania z usług opartych na blockchainie.

Biała księga

Szczegółowy dokument Worldcoin, opisujący techniczne i ekonomiczne aspekty projektu.

WLD (również: Worldcoin)

Worldcoin.

World Foundation

Organizacja non-profit, która zarządza protokołem World oraz ekosystemem. Wcześniej znana jako Worldcoin Foundation. Odpowiedzialna za długoterminowy rozwój i zarządzanie siecią World.

World ID (również: WorldID)

Chroniący prywatność sposób, aby udowodnić online różne rzeczy o sobie, takie jak to, że jesteś unikalnym człowiekiem, jesteś obecny w danym momencie lub posiadasz określone cechy jak wiek czy narodowość. World ID pozwala uzyskiwać i używać Dowodów World ID bez ujawniania zbędnych danych osobowych.

Aplikacja World ID

Portfel tożsamościowy, w którym możesz bezpiecznie zarządzać i używać swoich Dowodów World ID online.

Dowody World ID (również: Dowody)

Dowody World ID to rzeczy, które możesz udowodnić o sobie za pomocą World ID, bez ujawniania zbędnych danych osobowych. Może to być Dowód Człowieczeństwa, Dowód obecności lub Dowód cech.

Nagrody World ID

Program zachęt dla nowo Orbem zweryfikowanych użytkowników, zapewniający bezpłatny, ograniczony czasowo dostęp do wybranych usług cyfrowych, takich jak streaming, mobilność i narzędzia zwiększające produktywność. Nagrody są realizowane za pomocą Punktów.

World Network

Globalna sieć zweryfikowanych użytkowników i uczestników zbudowana w oparciu o World ID.

Operatorzy World (także: Operatorzy, Operator, Operator World)

Firmy lub osoby upoważnione przez World do obsługi lokalizacji Orb, zarządzające weryfikacjami oraz wspierające wdrożenie użytkowników w swoich lokalnych społecznościach.

Sklep World

Mini Aplikacja, w której użytkownicy mogą przeglądać i kupować produkty z marką World oraz odbierać darmowe dropy.

Punkt World (również: Punkty World)

Fizyczna lokalizacja wyposażona w Orb, gdzie użytkownicy mogą się zweryfikować i poznać World. Obejmuje dedykowane przestrzenie takie jak Flagships i Kioski służące wyłącznie do weryfikacji Orb oraz niededykowane lokalizacje partnerskie, gdzie weryfikacja dostępna jest obok innego głównego celu.

ZKP (także: dowód z wiedzą zerową)

Dowód z wiedzą zerową. Kryptograficzna metoda pozwalająca użytkownikowi udowodnić, że coś jest prawdziwe (na przykład zweryfikowanie jako człowiek), bez ujawniania jakichkolwiek danych osobowych.