Sokongan

Pusat Bantuan World ID

Glosari Istilah

Pengambilalihan Akaun (juga: ATO)

Akses tanpa kebenaran ke akaun pengguna.

Pengesahan Umur (juga: AV, sekatan umur)

Proses yang mengesahkan pengguna memenuhi syarat umur minimum untuk mengakses ciri tertentu atau melengkapkan pengesahan. Pengguna yang tidak memenuhi had umur mungkin akan diminta untuk mengesahkan umur mereka sebelum meneruskan.

Agent Kit (juga: AgentKit)

SDK World ID yang membolehkan aplikasi dan laman web mengesahkan bahawa agen AI disokong oleh manusia yang telah disahkan. Membantu platform menghadkan aktiviti agen dan membezakan trafik agentik yang sah daripada bot jahat.

AI Agentik

AI yang boleh bertindak bagi pihak anda, seperti melayari laman web, membuat tempahan, atau menyelesaikan tugas secara automatik. World ID membantu mengesahkan bahawa tindakan AI ini disokong oleh manusia sebenar yang unik, melindungi platform daripada bot dan aktiviti automasi tanpa kebenaran.

AI (juga: Kecerdasan Buatan)

Teknologi yang membolehkan komputer melaksanakan tugas yang biasanya memerlukan pemikiran manusia, seperti mengenal corak, memahami bahasa, atau membuat keputusan. World ID ialah Bukti Kemanusiaan tanpa nama untuk era AI, membantu platform membezakan antara manusia sebenar dan bot.

AMPC (juga: Anonymized Multi-Party Computation)

Anonymized Multi-Party Computation — teknik kriptografi yang digunakan untuk memproses data biometrik melalui pelbagai pihak tanpa satu pihak pun mempunyai akses kepada data penuh. Digunakan oleh World untuk meningkatkan privasi semasa pengesahan.

APY (juga: Annual Percentage Yield)

Pulangan Peratusan Tahunan, menunjukkan pulangan pelaburan dengan faedah kompaun.

Pengesah

Kaedah atau peranti yang digunakan untuk mengesahkan identiti pengguna semasa log masuk atau akses. Dalam konteks World ID, aplikasi itu sendiri boleh bertindak sebagai pengesah untuk aplikasi pihak ketiga yang memerlukan identiti manusia yang telah disahkan.

Sandaran (juga: Back up, setup pemulihan)

Kaedah log masuk yang ditetapkan untuk memastikan dan memulihkan akses ke akaun anda. Pilihan yang disokong termasuk Kunci laluan, log masuk Google, dan log masuk Apple. Disarankan untuk menyediakan sekurang-kurangnya satu—tanpanya, pemulihan akaun mungkin tidak dapat dilakukan.

Bot

Akaun atau program automatik yang direka untuk meniru kelakuan manusia di atas talian. World ID membantu platform mengesan dan menghadkan aktiviti bot dengan mengesahkan pengguna manusia sebenar.

Trafik Bot

Jumlah aktiviti automasi bukan manusia di atas platform. World ID membantu platform mengurangkan trafik bot dengan memerlukan Bukti Kemanusiaan

Operator Komuniti

Orang biasa dengan Orb layan diri yang melaksanakan pengesahan dalam komuniti tempatan mereka.

Tanda Keserasian

Tanda Keserasian ialah cap dagangan atau logo yang disediakan oleh World yang boleh digunakan oleh rakan kongsi bertauliah untuk menunjukkan bahawa produk atau Perkhidmatan mereka serasi dengan platform Worldcoin atau World ID.

Piawaian Pematuhan

Satu set peraturan, undang-undang, dan garis panduan yang memastikan organisasi beroperasi secara sah dan beretika.

Kerangka Piawaian Pematuhan

Satu perjanjian yang menetapkan kesalahan yang boleh dihukum dan penalti yang berkaitan dengan pelanggaran

penjagaan data

Tanggungjawab menyimpan dan mengurus data pengguna atau organisasi dengan selamat, memastikan ia dilindungi dan dikendalikan dengan betul.

pemaksimuman data

Prinsip hanya mengumpul dan menyimpan jumlah data minimum yang diperlukan untuk tujuan tertentu.

privasi data

Amalan melindungi data peribadi atau sensitif, mematuhi undang-undang privasi, dan memberikan pengguna kawalan ke atas maklumat mereka.

deepfake

Media sintetik, biasanya video atau audio, yang dicipta menggunakan kecerdasan buatan untuk meniru individu sebenar, lazimnya bagi tujuan menipu atau memanipulasi.

DPA (juga: Pihak Berkuasa Privasi Data)

Pihak berkuasa kerajaan atau pengawal selia berkaitan perkara privasi data.

DSAR (juga: permintaan privasi)

Permintaan Akses Subjek Data. Permintaan pengguna untuk mengakses, memadam atau melaksanakan hak privasi berkaitan data peribadi.

data yang disulitkan

Data yang diubah ke dalam format selamat menggunakan algoritma kriptografi untuk melindunginya daripada akses tanpa kebenaran.

Pengesahan Wajah (juga: Face Auth)

Langkah keselamatan yang memadankan swafoto dengan data yang disulitkan yang disimpan pada peranti pengguna, mengesahkan individu yang menggunakan World ID adalah orang yang sama yang telah disahkan.

Face ID

Face ID ialah kaedah pengesahan biometrik yang menggunakan ciri wajah seseorang untuk mengesahkan identiti mereka.

Kakitangan Lapangan (juga: kakitangan)

Individu yang bekerja secara langsung di lokasi Orb untuk membantu pengguna dengan proses pengesahan dan menyokong onboarding.

GDPR

Peraturan Perlindungan Data Umum, yang mengawal selia privasi data dan perlindungan di EU.

Lencana Manusia

Penunjuk bahawa seseorang mempunyai Bukti Kemanusiaan dalam World ID mereka. Ia boleh muncul dalam Aplikasi World ID dan pada akaun yang dihubungkan dengan World ID seseorang. Dalam mesyuarat yang menggunakan World ID untuk Zoom, Lencana Manusia mungkin muncul pada jubin video peserta selepas pengesahan yang berjaya.

Pengesahan Identiti

Ciri World ID yang membolehkan pengguna membuktikan atribut identiti tertentu seperti umur, kewarganegaraan, atau jenis dokumen ke aplikasi pihak ketiga tanpa berkongsi data asas. Aplikasi hanya menerima keputusan ya atau tidak tentang sama ada pengguna memenuhi kriteria. Tiada data peribadi dihantar.

KYC (juga: Kenali Pelanggan Anda)

Kenali Pelanggan Anda. Pengesahan identiti kawal selia yang mungkin diperlukan oleh penyedia pihak ketiga untuk urus niaga tertentu.

Pusat Pembelajaran

Hab di world.org yang mengandungi pelbagai artikel pendidikan.

Kaedah log masuk (juga: Log masuk, kaedah daftar masuk)

Cara seorang pengguna log masuk dan memulihkan akses ke akaun mereka. Pilihan disokong termasuk Kunci Laluan, log masuk Google, dan log masuk Apple. Digalakkan untuk menetapkan sekurang-kurangnya satu kaedah log masuk bagi memastikan pemulihan akaun dapat dilakukan.

My Number Card

My Number Card ialah dokumen identiti yang dikeluarkan kepada warganegara Jepun dan penduduk asing, mengandungi Nombor Individu unik 12 digit yang berfungsi sebagai nombor pengenalan nasional di Jepun.

ID Nasional

dokumen rasmi yang dikeluarkan oleh kerajaan untuk mengesahkan identiti warganegara.

Yuran Rangkaian (juga: yuran gas, yuran transaksi, yuran blockchain, gas)

Yuran transaksi diperlukan untuk memproses transaksi blockchain. Ia ditentukan oleh rangkaian blockchain dan tidak boleh dikawal atau dikembalikan.

ID berkemampuan NFC (juga: NFC)

Dokumen identiti yang dikeluarkan kerajaan seperti pasport atau dokumen pengenalan rasmi negara dengan cip NFC yang boleh digunakan untuk menuntut Bukti Atribut, tanpa berkongsi data kepada pihak ketiga.

Dompet bukan kustodian (juga: Self-custodial, dompet dikawal pengguna)

Dompet di mana pengguna mengawal sepenuhnya kunci peribadi mereka. Sokongan tidak dapat mengakses, menetap semula atau memulihkan dana sekiranya pengguna kehilangan sandaran mereka.

Tidak disahkan (juga: World ID tidak disahkan, pengguna tidak disahkan)

Status World ID yang menunjukkan pengguna masih belum melengkapkan sebarang pengesahan. Pengguna dalam keadaan ini akan diminta untuk mengesahkan melalui Orb atau NFC bagi mengakses ciri-ciri khusus manusia dan ganjaran.

Oklusi

Satu keadaan semasa pengesahan Orb di mana sesuatu secara sebahagian menghalang atau menutupi iris pengguna, menyebabkan imbasan gagal. Ini boleh disebabkan oleh ciri fizikal, bulu mata, pantulan, atau faktor lain yang mengganggu keupayaan Orb untuk menangkap imej iris yang jelas. Pengguna yang mengalami oklusi mungkin perlu menukar kedudukan atau mendapatkan bantuan daripada Orb Operator.

Onboarding (juga: Penciptaan akaun, daftar, pengguna baharu)

Perjalanan awal yang dilalui pengguna baru apabila menyediakan akaun mereka, termasuk memuat turun Aplikasi World ID, membuat akaun, dan menuntut Bukti World ID

Satu Manusia: Satu Akaun

Prinsip di mana setiap World ID yang disahkan dikaitkan dengan seorang individu sebenar dan unik untuk mengelakkan akaun pendua dan penyalahgunaan bot dalam rangkaian.

Orb (juga: peranti Orb)

Peranti yang mengesahkan anda adalah manusia unik. Orb memproses imej muka dan mata anda secara kriptografi, tanpa mengetahui apa-apa maklumat lain mengenai anda.

Orb App

Aplikasi pendamping yang digunakan untuk mengurus dan mengendalikan peranti pengesahan Orb. Berbeza daripada aplikasi World ID, yang digunakan oleh pengguna yang sedang disahkan.

Orb atas Permintaan

Satu perkhidmatan yang membolehkan pengguna menjadualkan janji temu pengesahan dengan Orb Operator yang akan datang ke lokasi pilihan pengguna.

Ganjaran Orb

Satu jenis ganjaran rujukan yang boleh diperolehi pengguna apabila mereka menjemput rakan yang berjaya mengesahkan di Orb.

Orb Layan Diri

Satu tetapan pengesahan di mana pengguna boleh melengkapkan pengesahan Orb sendiri di lokasi Orb layan diri tanpa memerlukan bimbingan daripada Operator.

Pengesahan Orb (Orb Verification)

Proses mengesahkan secara bersemuka di Orb untuk menuntut Bukti Kemanusiaan, Bukti tahap jaminan tertinggi World ID

passkey (juga: Passkeys)

Kaedah pengesahan tanpa kata laluan yang membolehkan pengguna log masuk ke aplikasi atau laman web menggunakan kunci kriptografi dan bukannya kata laluan tradisional.

PCP (juga: Pakej Penjagaan Peribadi)

Data biometrik yang disulitkan dan disimpan secara lokal pada peranti pengguna. Tidak disimpan oleh pasukan World.

Pemindahan Rakan-ke-Rakan

Pemindahan dana atau Token secara langsung antara individu tanpa perantara.

PII (juga: Maklumat Pengenalan Peribadi)

Data peribadi yang boleh mengenal pasti pengguna, seperti nama penuh, tarikh lahir, dokumen ID, atau nombor akaun.

Mata

Unit bukan kewangan yang diperoleh melalui Ganjaran World ID yang boleh ditebus untuk Perkhidmatan digital terpilih seperti penstriman, mobiliti, dan alat produktiviti.

Portal Privasi

Borang maklumbalas rasmi untuk pengguna membuat permintaan privasi.

Privasi Mendalam

Privasi mendalam merujuk kepada amalan mengintegrasikan prinsip privasi dan perlindungan data ke dalam reka bentuk dan pembangunan produk, perkhidmatan, dan amalan perniagaan, memastikan privasi terpelihara sepanjang kitaran hayat data.

kunci peribadi (juga: kunci peribadi)

Kunci peribadi ialah kod alfanumerik yang digunakan untuk membenarkan transaksi dan membuktikan pemilikan aset blockchain, terutamanya dompet blockchain. Dalam istilah lebih mudah, kunci peribadi adalah seperti kata laluan utama untuk akaun matawang Kripto anda — ia memberikan anda kawalan ke atas dana anda.

Bukti Atribut

Membuktikan atribut khusus daripada kelayakan kerajaan anda seperti umur atau kewarganegaraan, tanpa mendedahkan apa-apa maklumat lain.

Bukti Kemanusiaan

Membuktikan anda ialah manusia unik. Tahap jaminan tertinggi, disokong oleh pengesahan perkakasan yang disulitkan dan tanpa nama (melalui Orb)

Pengesahan kehidupan

Proses keselamatan yang mengesahkan pengguna hadir secara fizikal dan benar pada waktu pengesahan (bukan foto, video, atau deepfake), biasanya melalui tindakan masa nyata seperti berkelip, menggerakkan kepala, atau pengecaman wajah.

Bukti Pemilikan

Nilai yang dikodkan dipautkan ke World ID seorang pengguna yang mengesahkan seseorang individu memegang akaun World ID tertentu. Boleh dikongsi dengan sokongan atau pihak ketiga yang dipercayai untuk mengesahkan pemilikan akaun tanpa mendedahkan maklumat peribadi.

Bukti Kehadiran

Membuktikan anda hadir hanya dengan swafoto. Keseluruhan proses ini memelihara privasi dan berlaku di peranti mudah alih anda.

Kod QR

Kod bar dua dimensi yang boleh diimbas menggunakan telefon pintar atau peranti lain untuk mengakses maklumat, pautan, atau perkhidmatan dengan cepat.

ReAuth (juga: Pengeauthentikan Semula World ID, Reauthentication)

Aliran pengesahan semula di mana pengguna melawat Orb untuk menyegarkan pakej yang disulitkan pada peranti supaya dapat meneruskan penggunaan ciri World ID.

Pihak Bergantung (juga: RP)

Sebuah aplikasi, platform, atau perkhidmatan yang menerima Bukti World ID dan menentukan Bukti yang diperlukan untuk kes penggunaannya

Tetapan (juga: Tetapan aplikasi)

Ruang konfigurasi dalam aplikasi yang merangkumi notifikasi, kebenaran dan butiran akaun.

Pasukan Sokongan

Pasukan yang bertanggungjawab mengurus pertanyaan pengguna, menyelesaikan masalah, dan memberikan bantuan merentasi produk berkaitan. Pengguna boleh menghubungi Pasukan Sokongan terus melalui saluran sokongan dalam aplikasi.

Rintangan Sybil

Keupayaan sistem untuk mengelakkan seseorang daripada mencipta banyak akaun atau identiti palsu. World ID mencapainya melalui model pengesahan satu-manusia satu-akaun.

Tools For Humanity

Syarikat teknologi yang membina dan menyumbang kepada World, termasuk produk serta infrastruktur seperti World ID, Aplikasi World ID, World Money, World Chain, dan Orb. Tools for Humanity membangunkan teknologi yang membantu manusia membuktikan mereka manusia dalam talian dan mengakses alat kewangan digital.

TOS (juga: ToS, Terma)

Perjanjian undang-undang yang menggariskan peraturan, tanggungjawab, dan hak pengguna dan penyedia berkaitan penggunaan sesuatu perkhidmatan atau platform.

Alamat Dompet

Alamat awam yang digunakan untuk menerima dan menghantar Token pada rangkaian blockchain.

Kunci Dompet

Kunci Dompet ialah kunci kriptografi yang memberikan akses dan kawalan selamat ke atas dompet digital. Ia penting untuk menandatangani transaksi, mengakses dana, dan berinteraksi dengan Perkhidmatan berasaskan blockchain.

Kertas putih

Dokumen komprehensif Worldcoin yang menggariskan aspek teknikal dan ekonomi projek.

WLD (juga: Worldcoin)

Token Worldcoin.

Yayasan World

Organisasi bukan keuntungan yang mengurus protokol dan ekosistem World, dahulunya dikenali sebagai Yayasan Worldcoin. Bertanggungjawab untuk pembangunan dan tadbir urus jangka panjang World network.

World ID (juga: WorldID)

Cara memelihara privasi untuk membuktikan perkara tentang diri anda dalam talian, seperti anda ialah manusia unik, hadir pada masa tersebut, atau mempunyai atribut tertentu seperti umur atau kewarganegaraan. World ID membolehkan anda menuntut dan menggunakan Bukti World ID tanpa mendedahkan maklumat peribadi yang tidak perlu.

Aplikasi World ID

Sebuah dompet identiti di mana anda boleh mengurus dan menggunakan Bukti World ID secara selamat dalam talian.

Bukti World ID (juga: Bukti)

Bukti World ID ialah perkara yang anda boleh buktikan tentang diri anda dengan World ID, tanpa mendedahkan maklumat peribadi yang tidak perlu. Ini boleh jadi Bukti Kemanusiaan, Bukti Kehadiran, dan Bukti Atribut.

Ganjaran World ID

Program insentif untuk pengguna yang baru disahkan Orb yang memberikan akses percuma dan terhad masa kepada Perkhidmatan digital terpilih seperti penstriman, mobiliti, dan alat produktiviti. Ganjaran ditebus menggunakan mata.

Rangkaian World

Rangkaian global pengguna dan peserta yang telah disahkan dibina atas World ID.

Operator World (juga: Operator, World Operator)

Perniagaan atau individu yang diberi kuasa oleh World untuk mengendalikan lokasi Orb, mengurus pengesahan dan menyokong onboarding pengguna dalam komuniti tempatan mereka.

Kedai World

Aplikasi Mini di mana pengguna boleh meneroka dan membeli barangan berjenama World serta menuntut drop percuma.

World Space (juga: World Spaces)

Lokasi fizikal dilengkapi dengan Orb di mana pengguna boleh disahkan dan belajar tentang World. Termasuk ruang khusus seperti Flagships dan Kiosk khas untuk pengesahan Orb, dan Lokasi Rakan Kongsi tidak khusus di mana pengesahan disediakan bersama tujuan utama lain.

ZKP (juga: Pembuktian Tanpa Pengetahuan)

Pembuktian tanpa pengetahuan. Satu kaedah kriptografi yang membolehkan pengguna membuktikan sesuatu adalah benar (seperti telah disahkan sebagai manusia) tanpa mendedahkan sebarang data peribadi yang mendasarinya.