Kinukuhanan at pinoproseso ng Orb ang mga larawan upang ma-verify na ikaw ay isang natatanging tao — nang hindi itinatago ang iyong mga larawan. Kinukuhanan nito ng larawan ang iyong mukha at mga mata, pagkatapos ay ini-encrypt ang package at ipinapadala sa iyong telepono, kung saan ikaw lamang ang may kontrol dito bilang default.

Mula sa mga larawang iyon, bumubuo rin ang Orb ng permanently encrypted codes na iniimbak sa mga secure na database. Ang mga code na ito ang pumipigil sa sinuman na mag-verify ng dalawang beses. Pinoproseso ang mga ito gamit ang secure multi-party computation (SMPC), ibig sabihin walang isang partido ang may hawak ng lahat ng datos.

Makakasama ba sa aking mga mata ang Orb?

Hindi. Ang Orb ay ganap na ligtas at hindi makakasama sa iyong mga mata.

Ang Orb ay ginawa upang sumunod sa mga internasyonal na pamantayan sa kaligtasan ng mata, kabilang ang IEC 62741, ang teknikal na pamantayan para sa kaligtasan ng mga imaging product na gumagamit ng ilaw. Habang ina-update ng World ang teknolohiya para sa pag-verify ng pagiging natatangi at pagiging tao, nananatili ang kaligtasan at privacy sa sentro ng bawat pagbabago.

Ano ang mangyayari sa mga larawan na kinunan ng Orb?

Ginagamit ang Orb upang i-verify ang pagiging tao at natatangi ng isang tao bilang bahagi ng World ID protocol. Ito ang daloy mula simula hanggang dulo:

1. Liveness check — Tinutukoy muna ng Orb kung may totoong tao sa harap nito.
2. Pagproseso ng Imahe — Ang mga larawan ng mata ay ginagawa at ini-encrypt nang permanente bilang anonymous na fragments. Pinoproseso ng mga independent party ang mga fragments na ito gamit ang SMPC upang kumpirmahin ang iyong pagiging natatangi.
3. Pag-iimpake at paglipat — Lahat ng larawan at mga derivative nito ay ini-encrypt at "pinipirmahan" ng Orb upang matiyak ang pagiging totoo, pagkatapos ay ipinapadala sa iyong telepono sa pamamagitan ng backend server ng Orb.
4. Hindi nakikita ng backend ang iyong impormasyon — Ang backend na nagpapasa ng package sa iyong telepono ay hindi kayang i-decrypt ito. Tanging ang iyong telepono lang ang makakagawa nito.
5. Naburang mga orihinal — Binubura ng Orb ang mga kuhang larawan agad pagkatapos maproseso.

Para matuto pa tungkol sa Orb, pakibisita ang aming Orb Frequently Asked Questions blog post.

Maaaring bahagyang magkaiba ang mga salin kumpara sa orihinal na nilalaman sa Ingles. Para sa pinaka-tumpak na impormasyon, mangyaring sumangguni sa bersyon ng artikulo sa Ingles kung may anumang hindi pagkakatugma.