Pag-verify ng Pagkakakilanlan
Ipa-verify ang iyong pagkatao sa isang Orb o gumamit ng ibang mga kredensyal.
Beripikasyon ng Orb
Paano ako makakapag-order ng Orb delivery sa aking lokasyon?
Mag-request ng Orb Verification sa Bahay.
Sa Orb Delivery, magdadala ang isang Operator ng Orb sa iyong lokasyon para makumpleto mo ang World ID verification nang hindi na kailangang pumunta sa isang nakatalagang Orb site. Ikaw ang pipili ng oras na akma sa'yo, at ang isang verified na Operator ay darating kasama ang Orb sa napili mong oras.
Kag availability: Ang Orb Delivery ay kasalukuyang available lamang sa piling mga lungsod at para lang sa karapat-dapat na mga user.
Bago Ka Magsimula
- Ang opsyong ito ay para lamang sa mga tao na hindi pa verified ang kanilang World ID sa isang Orb.
- Kailangan mong i-enable ang World ID App location permissions para magamit ang feature na ito.
- Isang aktibong order lamang ang pinapayagan bawat pagkakataon.
Ano ang aasahan sa iyong session
Ang isang Operator ay darating sa iyong lokasyon sa napili mong oras, dala ang Orb. Ang mismong verification ay tumatagal lamang ng ilang minuto bawat tao.
Saan gaganapin ang meeting
- Hindi papasok ang Operator sa mga pribadong bahay o apartment.
- Kung ikaw ay nasa home address, magplano na maghintay sa iyong harapang pintuan o entrance ng gusali.
- Kung ikaw ay nasa apartment building o hotel, maaring gawin ang meeting sa lobby.
- Maaring tawagan ka ng Operator gamit ang app kung sila ay papalapit na o malapit na — anonymous ang tawag at hindi ibabahagi ang iyong numero ng telepono.
Paano maghanda para sa matagumpay na scan
- Humanap ng lugar na may maayos at pantay na ilaw — iwasan ang tumayo sa harap ng maliwanag na bintana o sa ilalim ng malakas na sikat ng araw, dahil maaari nitong maapektuhan ang scan
- Siguraduhing may sapat na espasyo para tumayo nang komportable sa harap ng Orb
- Buksan at ihanda ang iyong World ID App kapag dumating na ang Operator
- Kung magbu-book ka para sa isang grupo, tandaan na hanggang 5 katao ang puwedeng magpa-verify sa isang session
Paano mag-order ng Orb delivery
- Sa iyong World ID App, buksan ang tab na Credentials
- I-tap ang Get verified na button
- Pumunta sa Find an Orb
- Payagan ang lokasyon para magpatuloy
- I-tap ang Orb Delivery na opsyon
- Ilagay o hanapin ang iyong delivery address
- Kumpirmahin ang iyong address upang magpatuloy
- Pumili ng petsa at oras
- Ilagay ang bilang ng mga taong gustong magpa-verify ng kanilang World ID gamit ang Orb. Maximum na 5 tao bawat session
- Payagan ang notifications kung hihingi ng permiso
- Idagdag ang iyong numero ng telepono para makatanggap ng verification code at para matawagan ka ng Operator
- Magpapadala ng SMS code sa iyong numero. Ilagay ito upang magpatuloy
- Suriin ang iyong mga detalye at i-tap ang Confirm order
- Hintayin ang order confirmation screen upang makumpleto ang iyong booking
- Kapag dumating na ang Operator, makakatanggap ka ng notification. I-tap ang Start verification para magsimula
Makikita mo pa ang iba pang detalye tungkol sa karanasan ng Orb verification sa artikulong ito: Paano ako magpapaverify sa isang lokasyon ng Orb na walang staff?
Mga Madalas Itanong
Maaari ko bang kontakin ang Operator?
Oo. Ang mga tawag ay ginagawa sa pamamagitan ng app, at hindi ibabahagi ang iyong numero.
Maaari ko bang kanselahin ang aking order?
Oo. Maaari mong kanselahin ang iyong order bago maihatid sa iyo ang Orb.
Pakitandaan:
- Ang mga nakanselang order ay mabibilang sa iyong lingguhang limitasyon
- Maaari kang magsagawa ng hanggang 3 booking attempts bawat linggo
Bakit hindi ko nakikita ang Orb Delivery?
Maaring hindi mo makita ang opsyong ito kung:
- Hindi available ang feature sa iyong area
- Naka-disable ang location permissions
- Walang available na time slots
Paano ako makakapaghanda para sa Orb verification?
Tingnan ang seksyong Ano ang aasahan sa iyong session sa itaas. Para sa karagdagang detalye tungkol sa proseso ng verification, tingnan: Ano ang dapat asahan kapag nagpapaverify ng World ID sa isang lokasyon ng Orb?
Maaaring bahagyang magkaiba ang mga salin kumpara sa orihinal na nilalaman sa Ingles. Para sa pinaka-tumpak na impormasyon, mangyaring sumangguni sa bersyon ng artikulo sa Ingles kung may anumang hindi pagkakatugma.
Paano ako makakapag-pre-order ng Orb at maging isang Community Operator?
Kung nais mong maging isa sa aming mga unang Community Operator, maaari kang mag-pre-order ng Orb sa https://world.org/community-operator. Pamahalaan ang isang Orb sa iyong komunidad upang mag-verify ng mga natatanging indibidwal at tumulong palawakin ang access sa mga serbisyo ng World.
Mga Hakbang para Magsimula
- Bisitahin ang https://world.org/community-operator
- Basahin at tanggapin ang Orb Pre-Order Terms and Conditions, pagkatapos ay piliin ang Simulan upang simulan ang proseso ng pre-order
- Ilagay ang iyong contact at shipping na detalye
- Magbayad ng $100 USD na deposito (o katumbas sa iyong lokal na pera) at pindutin ang Bayaran para makumpleto
- Makakatanggap ka ng confirmation email na may detalye tungkol sa iyong pre-order
Susunod na Mga Hakbang
Sa paglapit ng produksyon ng Orb, iimbitahan kang pumili kung bibilhin o uupahan mo ang Orb. Iimbitahan ka ring pumasok sa isang Community Operator Agreement upang kumita ng mga gantimpala, kung available.
-
Pagkansela ng Iyong Orb Pre-Order at Mga Refund
- Paano ko ika-kansela ang aking pre-order o humingi ng refund?
Maaari mong kanselahin ang iyong pre-order anumang oras gamit ang cancellation link na kasama sa iyong pre-order confirmation email.
Kung hindi mo makita ang email na ito, mangyaring makipag-ugnayan sa amin sa orders@toolsforhumanity.com para sa karagdagang tulong.
- Refundable ba ang $100 na deposito?
Oo. Ang $100 USD na deposito ay lubos na refundable kung kakanselahin mo ang iyong pre-order bago makumpleto ang buong bayad para sa alinman sa pagbili o pagrenta ng Orb.
Kapag nabayaran na ang buong halaga para sa alinmang opsyon, ang deposito ay magiging hindi na mare-refund.
- Kailan ko matatanggap ang aking refund?
Karaniwang naipoproproseso ang mga refund sa loob ng 5 hanggang 10 na araw ng negosyo, depende sa iyong bangko.
-
Madalas Itanong na Mga Katanungan
1. Ano ang status ng aking Orb pre-order?
Habang papalapit ang produksyon, aabisuhan ka tungkol sa inaasahang petsa ng pag-deliver ng iyong Orb.
2. Kailan ko matatanggap ang aking Orb?
Naghahanda pa kami para sa susunod na yugto ng produksyon ng Orb. Kapag lahat ay handa na, makakatanggap ka ng update diretso sa email — walang kinakailangang aksyon mula sa iyo.
3. Maaari ko bang baguhin ang aking desisyon na bilhin o rentahan ang Orb?
Oo, habang papalapit ang produksyon, magkakaroon ka ng opsyon na pumili kung bibilhin o uupahan mo ang Orb. Ang iyong deposito ay ibabawas sa huling halaga.
4. Ano ang mangyayari kung may pagkaantala sa delivery?
Ang delivery ay maaaring maantala dahil sa mga dahilan gaya ng produksyon o mga requirement sa customs. Bagama't hindi namin magagarantiya ang eksaktong petsa ng delivery, ipapaalam namin ang anumang pagbabago o update.
5. Magkakaroon ba ng karagdagang bayad para sa customs o buwis?
Ang delivery ay maaaring sumailalim sa karagdagang customs duties o taripa depende sa regulasyon ng iyong bansa. Responsibilidad mo ang mga bayarin na ito at hindi ito sagot ng Tools for Humanity.
6. Ilang Orb ang maaari kong i-pre-order?
Isang Orb lamang ang maaaring i-pre-order ng bawat indibidwal o entity.
7. Maaari ko bang gamitin ang Orb saanman sa mundo?
Depende sa iyong lokasyon at kung paano mo balak gamitin ang Orb, maaaring kailanganin mo ng mga partikular na lisensya, permit, o pag-apruba. Responsibilidad mong tingnan at kunin ang anumang kinakailangang pahintulot sa iyong lugar. Sa pagkuha ng mga pag-aprubang ito, kinukumpirma mong susunod ka sa lahat ng naaangkop na batas sa iyong lokasyon at hurisdiksyon. Bisitahin ang Orb Pre-Order Terms and Conditions para sa higit pang impormasyon tungkol sa eligibility.
8. Saan ako makakapag-pre-order ng Orb?
Makakapag-pre-order ka lamang ng Orb mula sa website na ito: https://world.org/community-operator.
9. Ano ang mga benepisyo ng pagmamay-ari o pagrenta ng Orb?
Mangyaring bisitahin ang https://world.org/community-operator para sa karagdagang detalye.
10. Saan ako makakakuha ng higit pang impormasyon tungkol sa Orb?
Makakakita ka pa ng higit pang impormasyon tungkol sa Orb dito: https://world.org/orb
Maaaring bahagyang maiba ang pagsasalin mula sa orihinal na Ingles na nilalaman. Para sa pinaka-tumpak na impormasyon, mangyaring sumangguni sa Ingles na bersyon ng artikulo kung may makita kang anumang pagkakaiba.
Paano gumagana ang Orb?
Kinukuhanan at pinoproseso ng Orb ang mga larawan upang ma-verify na ikaw ay isang natatanging tao — nang hindi itinatago ang iyong mga larawan. Kinukuhanan nito ng larawan ang iyong mukha at mga mata, pagkatapos ay ini-encrypt ang package at ipinapadala sa iyong telepono, kung saan ikaw lamang ang may kontrol dito bilang default.
Mula sa mga larawang iyon, bumubuo rin ang Orb ng permanently encrypted codes na iniimbak sa mga secure na database. Ang mga code na ito ang pumipigil sa sinuman na mag-verify ng dalawang beses. Pinoproseso ang mga ito gamit ang secure multi-party computation (SMPC), ibig sabihin walang isang partido ang may hawak ng lahat ng datos.
Makakasama ba sa aking mga mata ang Orb?
Hindi. Ang Orb ay ganap na ligtas at hindi makakasama sa iyong mga mata.
Ang Orb ay ginawa upang sumunod sa mga internasyonal na pamantayan sa kaligtasan ng mata, kabilang ang IEC 62741, ang teknikal na pamantayan para sa kaligtasan ng mga imaging product na gumagamit ng ilaw. Habang ina-update ng World ang teknolohiya para sa pag-verify ng pagiging natatangi at pagiging tao, nananatili ang kaligtasan at privacy sa sentro ng bawat pagbabago.
Ano ang mangyayari sa mga larawan na kinunan ng Orb?
Ginagamit ang Orb upang i-verify ang pagiging tao at natatangi ng isang tao bilang bahagi ng World ID protocol. Ito ang daloy mula simula hanggang dulo:
- Liveness check — Tinutukoy muna ng Orb kung may totoong tao sa harap nito.
- Pagproseso ng Imahe — Ang mga larawan ng mata ay ginagawa at ini-encrypt nang permanente bilang anonymous na fragments. Pinoproseso ng mga independent party ang mga fragments na ito gamit ang SMPC upang kumpirmahin ang iyong pagiging natatangi.
- Pag-iimpake at paglipat — Lahat ng larawan at mga derivative nito ay ini-encrypt at "pinipirmahan" ng Orb upang matiyak ang pagiging totoo, pagkatapos ay ipinapadala sa iyong telepono sa pamamagitan ng backend server ng Orb.
- Hindi nakikita ng backend ang iyong impormasyon — Ang backend na nagpapasa ng package sa iyong telepono ay hindi kayang i-decrypt ito. Tanging ang iyong telepono lang ang makakagawa nito.
- Naburang mga orihinal — Binubura ng Orb ang mga kuhang larawan agad pagkatapos maproseso.
Para matuto pa tungkol sa Orb, pakibisita ang aming Orb Frequently Asked Questions blog post.
Maaaring bahagyang magkaiba ang mga salin kumpara sa orihinal na nilalaman sa Ingles. Para sa pinaka-tumpak na impormasyon, mangyaring sumangguni sa bersyon ng artikulo sa Ingles kung may anumang hindi pagkakatugma.
Paano ako makakahanap ng malapit na Orb at makapagpareserba ng appointment?
Maghanap ng Orb
Sundin ang mga hakbang na ito upang makahanap ng Orb gamit ang iyong World ID App:
1. Buksan ang World ID App at pindutin upang pumunta sa Credentials upang Magpa-verify.
2. Piliin ang Maghanap ng Orb
3. Pindutin ang Payagan ang lokasyon na button kung gusto mong makita ang pinakamalapit na lokasyon ng Orb, o piliin ang Laktawan upang magpatuloy. Tandaan: Laging piliin ang Payagan upang makuha ang pinakamainam na resulta dahil hindi mo maaaring itype nang mano-mano ang lokasyon na gusto mo.
I-schedule at Pamahalaan ang Appointment
Siyasatin ang mga lokasyon kung saan ka maaaring makahanap ng Orb. Ang bawat lokasyon ay magpapakita ng kanilang address at ng availability, ipapakita kung kailan ang susunod nilang available na oras at petsa para magpareserba. Kung wala silang available, ang mensaheng Puno na ang ipapakita sa iyo.
Karaniwang kailangan mong mag-iskedyul ng appointment para ma-verify ng Orb. Gayunpaman, may ilang lokasyon na maaaring hindi mangailangan ng booking, ngunit kailangan mo pa ring pumili ng petsa. Tingnan ang detalye ng lokasyong kinaiinteresan mo upang malaman ang kanilang availability at kung kinakailangan ang appointment.
Upang makapagpareserba ng appointment sa lokasyon na may bakante:
1. Pindutin ang Iskedyul ang Appointment na button upang magpatuloy
2. Pumili ng petsa at oras
3. Kumpirmahin ang iyong pagpareserba sa pamamagitan ng pagpindot ng Magpareserba ng Appointment
Pindutin ang I-cancel ang appointment na button upang kanselahin ang iyong appointment.
Ano ang magagawa ko kung walang mga Orb malapit sa akin?
Bagaman maaaring wala pang mga Orb sa iyong lugar, patuloy naming pinapalawak ang aming network, at magkakaroon pa ng mas maraming Orb sa mundo sa hinaharap.
Ang availability ng Orb sa partikular na mga bansa ay nakadepende sa iba't ibang salik, tulad ng mga regulasyon sa rehiyon at aming resources sa developer. Maaari mong piliin ang Ipaalam sa akin at irehistro ang iyong email upang makatanggap ng push notification kapag available na ang Orb verification sa iyong bansa.
Sundan ang aming opisyal na channels ng komunikasyon para sa mga susunod na anunsyo tungkol sa availability.
Maaaring bahagyang magkakaiba ang mga pagsasalin mula sa orihinal na nilalaman sa Ingles. Para sa pinaka-tumpak na impormasyon, mangyaring sumangguni sa Ingles na bersyon ng artikulo kung sakaling may mga hindi pagkakatugma.
Bakit nabigo ang aking World ID na beripikasyon?
Kapag sinusubukan mong magberipika gamit ang World ID sa isang Orb, maaaring lumitaw ang mensaheng ito sa iyong World ID App:
“Hindi naging matagumpay ang beripikasyon ng World ID.”
Maaaring nakakalito o nakakainis ito, kaya narito ang mga kailangang mong malaman — at kung ano ang maaari mong gawin tungkol dito.
Tandaan: Para sa mga katanungan tungkol sa beripikasyon ng edad, pakigamit ang link na ito sa halip Paano ko mapapatunayan ang aking petsa ng kapanganakan?
Bakit nabibigo ang beripikasyon?
May dalawang pangunahing dahilan kung bakit maaaring hindi magtagumpay ang beripikasyon:
-
Maaaring nakapagberipika ka na dati
Tinitiyak ng World ID na isang beses lang maaaring mag-sign up ang bawat tao. Kapag nakita ng sistema na nakalikha ka na ng World ID (kahit na gamit ang ibang telepono, account, o email), hindi ka papayagang magberipika muli. -
Nagkaroon ng bihirang pagkakamali ang sistema
Sa napakadalang pagkakataon, maaaring nagkamali ang sistema at tinanggihan ang isang taong hindi pa kailanman nag-sign up. Para matuto pa, bisitahin ang blog post na ito: https://world.org/blog/engineering/biometric-performance-billion-person-scale
Pag-troubleshoot
Kung makita mo ang “Hindi naging matagumpay ang beripikasyon ng World ID,” subukan ang mga sumusunod:
-
Ulitin ang beripikasyon
- Maghintay sandali at subukang muli.
- Karamihan sa mga user na nakakaranas ng error na ito ay nagtatagumpay pagkatapos ng 1–2 ulit ng pagtatangka.
-
Suriin ang kalidad ng iyong pag-scan
- Buksan mo ang iyong mga mata ng malaki hangga't maaari habang nagaganap ang pag-scan.
- Iwasang magkurap kapag kinukunan ng Orb ang iyong iris.
- Kung ikaw ay nasa Orb na may kasamang staff, maaari ka nilang paalalahanan na ayusin ang posisyon ng iyong mata.
-
Isaalang-alang ang mga nakaraang beripikasyon
- Nakapagpa-beripikasyon ka na ba ng World ID sa isang Orb dati? (kahit gamit ang ibang account o telepono)?
- Kung oo, hindi ka na muling makakaberipika sa isang Orb.
-
Kung hindi gumana ang mga ulit
- Maaaring naranasan mo ang isang bihirang maling pagtanggi. Hindi ito nangangahulugan na permanenteng naka-block ka. Sa maraming kaso, pwedeng magtagumpay sa ibang araw.
- Magbantay sa app o sa aming mga opisyal na channel: Kung paulit-ulit na nabibigo ang mga retry, maaaring may opsyon kang kontakin ang Support para sa karagdagang tulong. Maaari ka ring humingi ng tulong sa aming nakalaang mga support channel na makikita rito: Paano ako makakakonekta sa World sa Social Media?.
Mahalagang mga bagay na dapat malaman
-
Nananatiling pribado ang iyong biometric data.
Gumagamit ang World ID ng privacy-preserving na teknolohiya. Hindi maaaring matukoy pabalik sa iyo ang iyong iris code. -
Hindi namin maaaring ibunyag ang indibidwal na status ng beripikasyon.
Para sa legal at privacy na dahilan, hindi namin maaaring kumpirmahin kung dahil sa duplicate o pagkakamali ang iyong pagtanggi. Ang tanging impormasyong makikita ay yaong nasa app. -
Mataas ang katumpakan ng sistema, ngunit hindi perpekto.
Patuloy na pinapabuti ng aming team ang sistema upang lalo pang mabawasan ito.
Sa madaling sabi: Karamihan sa mga nabibigong beripikasyon ay nangangahulugang na-verify ka na dati ng World ID sa isang Orb. Sa malalang pagkakataon, maaaring ito ay isang pansamantalang pagkakamali. Karaniwang nakakatulong ang pag-ulit ng isa o dalawang beses.
Maaaring bahagyang magkaiba ang mga salin kumpara sa orihinal na nilalaman sa Ingles. Para sa pinaka-tumpak na impormasyon, mangyaring sumangguni sa bersyon ng artikulo sa Ingles kung may anumang hindi pagkakatugma.
Ano ang dapat kong asahan kapag ipa-verify ang aking World ID sa isang lokasyon ng Orb?
Ang pagpapa-verify sa pamamagitan ng Orb ay isang mabilis at madaling proseso na tatagal lamang ng ilang minuto. Bago pumunta sa isang lokasyon ng Orb, mainam na maging handa sa mga dapat asahan upang magkaroon ng maayos at ligtas na karanasan sa pag-sign up. Maaari mong makita sa ibaba ang mga karaniwang tanong at kasagutan tungkol sa prosesong ito.
Bilang alternatibo, maaari mong sundan ang mga rekomendasyon sa blog post na ito: Mga tips at pinakamainam na kasanayan para sa pag-verify ng iyong World ID sa isang Orb.
-
Ano ang dapat kong ihanda o malaman bago pumunta sa isang lokasyon ng Orb?
- Tiyaking dala mo ang iyong telepono at ito ay sapat ang pagkakacharge upang matapos ang proseso ng pag-sign up.
- Kailangan ng iyong device ng malakas at maasahang koneksyon sa network.
- Maging nasa oras. Hindi ka makakapagpa-verify bago o pagkatapos ng iyong nakatakdang oras ng appointment.
- Tiyaking pupunta ka sa tamang lokasyon ng appointment.
- Huwag magsuot ng may kulay o matigas na contact lenses (ang mga soft lens ay pinapayagan). Kung ikaw ay nakasalamin, kailangan mong pansamantalang tanggalin ito habang nagaganap ang proseso ng beripikasyon.
- Magsuot ng wala o minimal na makeup. Maaaring mag-reflect ang ilang makeup ng ilaw at mahirapan ang Orb sa image processing.
- Ang mga Operator sa site ng Orb ay hindi dapat:
- Hawakan ang iyong telepono. Huwag ding hayaang hawakan ng di kakilala ang iyong telepono!
- Humingi ng pera, cryptocurrency, o anumang regalo.
- Humingi ng personal na impormasyon tulad ng numero ng telepono o email address.
- Mag-alok ng kahit ano, kabilang ang pera, kapalit ng World ID o mga benepisyong may kaugnayan sa app.
- Kung ang isang Operator ay gumawa ng alinman sa mga nabanggit sa itaas (o may iba ka pang alalahanin sa seguridad), agad na itigil ang pakikisalamuha sa kanila at i-report ito sa aming Support Team. Maaari mong sundan ang mga tagubilin sa artikulong ito upang gawin ito: Hindi ko makita ang kailangan ko. Paano ako kokontak sa support?
- Basahin ang aming artikulo ng help center kung paano panatilihing ligtas ang iyong World ID App.
- Maging mapanuri sa mga scam at kung paano ito maiwasan. Mangyaring basahin ang aming help center article kung paano umiwas sa mga scam sa mga lokasyon ng Orb.
-
Saan ko mahahanap ang aking QR code na ipapakita sa Orb?
Kapag pinapa-verify ang iyong World ID gamit ang Orb, kinakailangang ihanda ang iyong QR code para ma-scan.
Sundan ang mga hakbang na ito upang makita ang QR code kapag ikaw ay nasa lokasyon ng Orb at handa nang magpatuloy sa verification:
1. Buksan ang Credentials na tab sa World ID App, pagkatapos ay i-tap ang Get Verified.
2. Sundin ang mga tagubilin hanggang makarating ka sa screen na ito:
Tiyaking suriin mabuti ang lahat ng impormasyon bago magpatuloy. Pagkatapos ay piliin ang Sang-ayon at Magpatuloy kapag handa ka na
3. Makakakita ka ng video na nagpapaliwanag ng proseso ng beripikasyon
4. Matapos mapanood ang video, lalabas ang QR code sa iyong device
Ipakita ang iyong QR code sa Orb upang simulan ang proseso ng beripikasyon. Kung nais mong lumabas, i-tap lang ang X sa itaas ng screen.
-
Bakit hindi nag-a-scan ang QR code ko?
Kung nagkakaproblema ka sa pag-scan ng iyong QR code, pakitandaan ang mga sumusunod na pinakamainam na kasanayan:
- Dagdagan ang liwanag ng screen ng iyong device. Kadalasan, hindi mase-scan ang mga QR code kung hindi sapat ang liwanag ng screen.
- Iposisyon ang QR code sa paraang hindi direktang natatamaan ng araw. Siguraduhing walang mga repleksyon sa anumang screen na maaaring makaharang sa pagbabasa ng QR code.
- Huwag i-zoom in ang iyong QR code. Dapat kita ang buong QR code, kabilang ang kaunting puti sa paligid nito.
-
Ano ang mga pinakamahusay na kasanayan kapag ipinapakita ang mukha ko sa Orb?
Ang Orb ay magsisimulang i-process ang larawan ng iyong mga iris upang ma-verify na ikaw ay isang natatanging tao. Ito ay magtatagal lamang ng isang minuto at makikita mo ang pag-usad sa liwanag sa paligid ng screen ng Orb. Para magpatuloy ng maayos ang proseso:
- Alisin ang anumang uri ng mask o salamin sa mata/mukha.
- Ang ilang headwear ay maaaring magdulot ng anino sa iyong mukha. Pakitanggal ito kung maaari.
- Dilatin nang maigi ang iyong mga mata at iwasang kumurap. Subukang ilapit ang iyong baba at tumingala sa Orb. Makakatulong ito upang mas makita ng Orb ang iyong iris.
- Tiyakin na hindi ka titingin palayo sa screen ng Orb. Kung titingin ka palayo habang nagaganap ang image processing, mare-reset ang tracking ng Orb.
- Panatilihing steady ang iyong ulo at katawan habang isinasagawa ang verification.
Sa prosesong ito, tandaan na tumingin sa Orb, hindi sa progress animation sa iyong telepono. Mahalaga ring huwag agad isara ang iyong app pagkatapos ng verification.
-
Ipinapakita ng app na nabigo ang verification. Ano ang aking magagawa?
- I-force-close ang World App at subukang muli.
- Tiyaking ginagamit mo ang pinakabagong bersyon ng World ID App.
Maaaring bahagyang magkaiba ang mga salin kumpara sa orihinal na nilalaman sa Ingles. Para sa pinaka-tumpak na impormasyon, mangyaring sumangguni sa bersyon ng artikulo sa Ingles kung may anumang hindi pagkakatugma.
Tingnan lahat ng 7 (na) artikuloDeep Face
Bakit kailangan kong i-update ang aking World ID?
Pinananatiling ligtas, pribado, at katugma sa mga bagong tampok ng World ID App ang iyong World ID kapag ito ay ina-update. Ang mabilis na reauthentication sa isang Orb ay tumitiyak na ikaw lang ang may access sa iyong World ID sa pamamagitan ng face authentication (Face Auth).
Kung na-verify mo ang iyong World ID bago ipinakilala ang Personal Custody Package (PCP) noong Marso 2024, o kung ang mga larawan ng iyong Orb ay hindi pumapasa sa mga quality requirement para sa Face Auth, maaari kang sabihan ng app na mag-reauthenticate sa isang Orb.
Ang update na ito ay nagdudulot din ng:
- Pinapalakas ang seguridad at mga anti-fraud na hakbang.
- Pinapahusay ang kalidad ng larawan para maging katugma sa Face Auth.
- Nagbubukas ng mga bagong tampok tulad ng Deep Face.
- Tinitiyak ang pagiging katugma sa mga paparating na upgrade ng World ID protocol.
Sa madaling salita, pinoprotektahan nito ang iyong natatanging patunay bilang tao habang iniu-unlock ang pinakabagong mga functionality sa World ID App.
Paano gumagana ang update?
Maaaring makita mo ang isang mensahe sa World ID App — sa Home o Face Auth screen — na hinihikayat kang i-update ang iyong World ID. Para mag-reauthenticate:
- Maghanap ng Orb na malapit sa iyo. Depende sa iyong lokasyon, maaaring kailanganin mong magpa-appointment.
- Sa Orb, i-scan ang QR code na ipinapakita sa iyong app at sundin ang mga tagubilin sa iyong telepono.
- Ang Orb ay kukuha ng mga bagong, mataas na kalidad na larawan ng iyong mga mata at mukha, na ise-encrypt at ligtas na itatago sa iyong device – at tanging sa iyong device – sa loob ng iyong PCP.
- Kapag natapos na, lilitaw ang isang kumpirmasyon na mensahe.
Kung hindi ma-scan ng Orb ang iyong QR code, subukan mong dagdagan ang liwanag ng iyong screen at iwasan ang glare. Kung natapos mo na ang update ngunit patuloy pa ring lumilitaw ang prompt, maghintay ng hanggang 24 na oras para mag-sync ang mga pagbabago.
Sino ang kailangang bumisita sa Orb?
Maaaring kailanganin kang i-update ang iyong World ID kung:
- Na-verify ka bago ipakilala ang Personal Custody Package (PCP) noong Marso 2024, o
- Ang mga larawang kinunan noong original mong Orb verification ay hindi sapat ang kalidad para sa Face Auth.
Kung hindi mo matatapos ang update sa loob ng 30 araw matapos maabisuhan, maaaring pansamantalang hindi maging available ang ilang tampok — tulad ng pag-claim ng WLD o paggamit ng Deep Face. Maaari mong ibalik ang buong access anumang oras sa pamamagitan ng pagtatapos ng update.
Protektado ba ang aking privacy?
Oo. Ang pag-update ng iyong World ID ay lubos na privacy-preserving. Ni ang World Foundation, Tools for Humanity (TFH), o anumang third party ay may access sa iyong World ID o PCP.
Kapag binuksan mo ang World ID App, sasabihin lang nito kung napapanahon ang iyong World ID gamit ang local check.
Kung hindi, makakakita ka ng mensahe na nagpapaalala sa iyong bumisita sa Orb. Ang lahat ng ito ay nagaganap sa iyong device lamang — hindi umaalis ang iyong data rito.
Maaaring bahagyang magkaiba ang mga pagsasalin mula sa orihinal na nilalaman sa Ingles. Para sa pinaka-tamang impormasyon, mangyaring sumangguni sa Ingles na bersyon ng artikulo kung may anumang pagkakaiba.
Ano ang Face Authentication at paano ito gumagana?
Ano ang Face Authentication?
Ang Face Authentication (Face Auth) ay isang tampok sa seguridad na tumutulong na tiyakin na ikaw ay isang tunay at natatanging tao sa World ID App.
Ito ay gumagana sa dalawang yugto: una, isang mabilis na selfie habang nagsa-sign-up upang beripikahin na may totoong tao sa harap (hindi bot o awtomatikong proseso); at pangalawa, pagtutugma ng mukha tuwing kailangan mong kumpirmahin ang iyong pagkakakilanlan. Pinoprotektahan nito laban sa mga bot, account takeover attacks, at hindi awtorisadong pag-access.
Paano ito gumagana?
Pag-enroll (unang setup): Kapag unang isinasaayos ang iyong account, hihilingin kang kumuha ng mabilis na selfie. Sinisiguro ng hakbang na ito na may totoong tao sa harap ngayon — hindi ito ginagamit para tukuyin kung sino ka, kundi kumpirmahin lamang na ikaw ay tao at hindi isang awtomatikong sistema.
Face match (beripikasyon): Kapag naka-enroll ka na, paminsan-minsan ay hihingin ng app na kumpletuhin mo ang face match upang makumpirma na ikaw ito. Gamit ang front camera ng iyong telepono, ihahambing ng app ang iyong mukha sa reference na nakuha noong enrolment.
Lahat ng ito ay nangyayari sa iyong device. Walang larawan o datos ng biometrics ang umaalis sa iyong telepono.
Paggamit ng Face Authentication
Bago simulan ang proseso ng Face Authentication, hihilingan ka ng app na maghanda:
- Tiyaking pantay ang liwanag sa iyong mukha
- Alisin ang salamin, sombrero, o anumang takip sa mukha
- Itapat ang iyong device sa lebel ng iyong mata
Kapag nag-tap ka ng Start, magbubukas ang camera at magsisimula ang pagsusuri.
Habang nagaganap ang pag-scan, magbibigay ang app ng real-time na gabay kung may makita itong problema. Halimbawa:
- "Igitna ang iyong mukha sa frame" — ayusin ang iyong posisyon upang ganap na makita ang iyong mukha sa bilog
- "Harapin nang diretso ang camera" — tumingin nang tuwid sa harap
- "Alisin ang iyong salamin" o "Alisin ang anumang tumatakip sa iyong mukha" — maaaring makaapekto sa pagsusuri ang salamin, mask, buhok, o kamay
- "Masyadong maliwanag/madilim ang ilaw" — lumipat sa lugar na may mas pantay at katamtamang liwanag
- "Tiyaking ikaw lang ang nasa frame" — tanging ang bine-verify lang ang dapat makita ng camera
- "Hawakan nang matatag ang iyong telepono at tiyaking malinis ang camera" — maaaring pumalya ang pagsusuri dahil sa blurry na larawan o maruming lente
Kapag natapos na ang pagsusuri, ipapakita ng screen kung nagtagumpay ang authentication. Kung pumalya, maaari mong subukan muli.
Ano ang maaari kong gawin kung mabigo ang Face Authentication?
Pakitiyak ang mga sumusunod bago muli subukan:
- Tiyaking updated ang iyong World ID App
- Siguraduhing pantay at sapat ang liwanag sa paligid; iwasan ang sobrang liwanag ng araw o madilim na silid
- Alisin ang salamin, sombrero, mask, o anumang takip sa mukha
- Panatilihin ang neutral na ekspresyon at huwag ipikit ang mga mata
- Itapat at hawakan nang matatag ang iyong telepono sa lebel ng mata at tiyaking malinis ang lente ng camera
- Tiyaking ikaw lamang ang nasa frame ng camera
- I-restart ang iyong device at subukang muli
- I-disable ang anumang VPN kung ginagamit
- I-off ang power saving mode sa iyong device, dahil maaari itong makaapekto sa performance ng camera
Maaaring bahagyang magkaiba ang mga pagsasalin mula sa orihinal na nilalaman sa Ingles. Para sa pinaka-tamang impormasyon, mangyaring sumangguni sa Ingles na bersyon ng artikulo kung may anumang pagkakaiba.
Pagpapatunay ng Selfie
Ano ang Selfie Check at paano ito gumagana?
Hinahayaan ka ng Selfie Check na patunayan na ikaw ay isang totoong tao, nang hindi nagpapakilala, gamit ang mabilisang selfie sa World ID App.
| Ang Selfie Check ay nasa beta pa. Sa ngayon, available lamang ito sa ilang piling partner apps, kaya maaaring hindi mo pa ito makita saanman. Maaaring magbago ang karanasan habang umuunlad ang produkto. |
Ang Selfie Check ay isang kredensyal ng World ID. Kapag humiling ang isang partner app na kumpletuhin mo ito, kukuha ka ng maikling selfie (mga 20 segundo, may on-screen na gabay). Kinukumpirma ng World ID App na ikaw ay totoong, buhay na tao at tumutulong na masiguro na ikaw ay natatangi. Pagkatapos, ibinabahagi nito ang resulta sa partner app, nang hindi kailanman inilalantad ang iyong mukha.
Ano ang ginagawa ng Selfie Check
- Kinukumpirma na ikaw ay totoong, buhay na tao. Isa itong "liveness" check na kayang makilala ang pagitan ng tunay na tao at larawan, video, maskara, o screen.
- Nagbibigay ng medium assurance Uniqueness Risk signal - isang privacy-preserving na signal na tumutulong sa isang app na malaman kung nakita ka na nito dati.
- Hinahayaan kang patunayan ito nang hindi nagpapakilala. Para sa mga app na gumagamit ng World ID, ang Selfie Check ay isang medium-assurance at mas magaan na alternatibo sa pagbe-verify sa Orb.
Ano ang hindi ginagawa ng Selfie Check
- Hindi ito identity check. Hindi nito kailanman kinukumpirma kung sino ka - walang pangalan, petsa ng kapanganakan, o address.
- Hindi nito ipinapadala ang iyong selfie o face data. Ang iyong personal na data ay nananatili lamang sa iyong device. Hindi ito kailanman ipinapadala sa World, partner app, o kahit kanino.
- Hindi ito pamalit sa Orb. Ang verification sa Orb ay nananatiling pinakamataas na antas ng assurance. Ang Selfie Check ay isang mas magaan, medium-assurance na opsyon.
Paano ito gumagana?
Kadalasan ay magsisimula ka sa isang partner app, pagkatapos ay ililipat ka sa World ID App para kunan ng selfie. Narito ang buong proseso sa loob ng World ID App:
- Pahintulot. Sumang-ayon kang patunayan na ikaw ay totoong tao.
- Maghanda. Nagpapakita ang World ID App ng ilang mabilisang tips tungkol sa ilaw at tamang posisyon ng iyong mukha.
- Kunan. Kukuha ka ng maikling selfie, kasabay ng paggabay sa screen.
- Na-verify. Sinusuri ng iyong device kung ikaw ay buhay at natatangi. Kung nagawa mo na ito dati, muling kinukumpirma nito na ikaw pa rin ito sa pamamagitan ng pagtutugma mula sa naka-encrypt na face data na naka-save sa sarili mong device.
- Konektado. Ibabalik ka sa partner app. Makakatanggap ito ng patunay na pumasa ka, pati liveness at uniqueness signals, ngunit hindi kailanman ang iyong selfie o face data.
Saan mo maaaring gamitin ang Selfie Check
Maaaring hingin ng partner app na kumpletuhin mo ang Selfie Check upang kumpirmahin na ikaw ay totoong tao. Ilan sa mga karaniwang dahilan ay:
- Ma-access ang mga feature o komunidad na para lamang sa mga totoong, natatanging tao.
- Bawasan ang bots, duplicate accounts, o pagbabalik ng mga na-ban na user.
- Magdagdag ng magaang human check kapag mukhang kahina-hinala ang isang account.
Ang susunod na mangyayari ay depende na sa partner app. Nagbibigay ang Selfie Check ng patunay at signal, at ang partner app ang magpapasya kung ano ang gagawin dito.
Ang iyong privacy
- Ang iyong selfie at face data ay hindi umaalis sa iyong telepono. Ang liveness check ay ganap na tumatakbo sa iyong device.
- Walang iisang partido ang nagva-verify ng iyong data. Ang uniqueness check ay gumagamit ng secure multi-party computation (AMPC), kaya ang numerikong representasyon ng iyong mukha ay nananatiling nakatago mula sa lahat, kabilang ang Tools For Humanity. Ang iyong larawan at face data ay nananatili sa iyong device.
- Resulta lamang ang natatanggap ng mga partner. Tanging proof at signals ang natatanggap ng partner apps, hindi kailanman ang iyong larawan o anumang face data, at hindi kailanman inilalantad ng Selfie Check ang iyong pagkakakilanlan.
Mahalagang malaman
- Ang Selfie Check ay nasa beta pa at kasalukuyang available lamang sa piling partner apps.
- Gumagana ito sa loob ng World ID App sa iyong mobile device.
Ano ang maaari kong gawin kung mabigo ang Selfie Check?
Habang kinukunan ng selfie, ginagabayan ka ng World ID App ng real time at maaaring hilingin sa iyo na lumapit pa, pagandahin ang ilaw, o ibuyangyang ang iyong mukha. Kung hindi pumasa ang isang check, makikita mo ang "Subukan nating muli" na screen kung saan maaari kang mag-try ulit.
Kung patuloy itong nabibigo, subukan ang mga sumusunod bago sa susunod na pagtatangka:
- Tiyaking updated ang iyong World ID App
- Siguraduhing optimal ang kondisyon ng ilaw
- Tanggalin ang salamin, colored contact lenses, o face mask
- Tanggalin ang anumang protective cover mula sa camera lens ng iyong telepono, at tiyaking malinis ang lente
- I-restart ang iyong device, palitan ang internet connection, at subukang muli
- I-disable ang anumang VPN kung ginagamit
- I-off ang power saving mode (iOS devices)
Kung paulit-ulit itong nabibigo, maaaring kailanganin mong maghintay ng kaunti bago muling subukan.
Kailangan pa ng tulong?
Kung may kinakaharap ka pa ring problema, heto kung paano kami makokontak.
In-App Support ng World ID App
Ang pinakamabilis na paraan upang makontak kami ay sa pamamagitan ng World ID App:
- Buksan ang World App sa iyong mobile device.
- I-tap ang iyong Profile icon sa kaliwang sulok sa itaas ng screen.
- Piliin ang Support.
- I-tap ang + na icon.
Tiyaking ibahagi ang mas marami at mas detalyadong impormasyon hangga't maaari, at magbigay ng anumang screenshot na makatutulong sa paglalarawan ng iyong isyu. Maaari ka ring magsama ng debug report upang mapabilis ang imbestigasyon ng aming team.
Gumagamit ba ng World App? Lilipat na ang Selfie Check sa World ID App. Maaari mo pa rin itong gamitin sa World App sa ngayon, ngunit inirerekomenda naming i-download mo ang World ID App para magpatuloy sa paggamit ng Selfie Check.
Disclaimer: Ang Selfie Check ay isang beta feature, iniaalok sa aming sariling pagpapasya at hindi available sa lahat ng bansa, app, o lahat ng user. Maaaring baguhin, ipagpaliban, o ihinto ang feature anumang oras. Para sa karagdagang impormasyon, tingnan ang aming Terms.
Maaaring bahagyang magkaiba ang mga salin kumpara sa orihinal na nilalaman sa Ingles. Para sa pinaka-tumpak na impormasyon, mangyaring sumangguni sa bersyon ng artikulo sa Ingles kung may anumang hindi pagkakatugma.