Integrasyon at Apps ng Partner
Paano ko gagamitin ang World ID Deep Face para sa Zoom?
Ano ang World ID Deep Face para sa Zoom?
Ang World ID Deep Face ay isang Zoom app na gumagamit ng World ID verification para kumpirmahin na ikaw ay totoong, natatanging tao sa mga video call. Pangunahing tampok:
- Patunay ng tao sa bawat Zoom meeting — kinumpirma ng Orb
- Awtomatikong nagsusuri sa pagpasok — walang kailangang manwal na aksyon sa mismong miting
- Live na selfie, tugma sa device — privacy-first na beripikasyon nang hindi labis na pagbabahagi ng impormasyon
- Makikita ng lahat ng kalahok sa miting kung sino ang nabeberipika sa pamamagitan ng secure na na-verify na Human Badge
Tingnan ito sa aksyon
Panoorin ang mabilis na overview kung paano gumagana ang World ID Deep Face sa isang Zoom meeting:
Pagsisimula
Mga Kinakailangan
- Naka-install ang World App sa iyong mobile device (iOS o Android)
- Isang Orb-verified World ID
- Naka-enable ang mga notification para sa World App sa iyong device
Tandaan: Ang World ID Deep Face ay kasalukuyang available lang sa Zoom Desktop. Kakailanganin mo ang iyong mobile device para tapusin ang beripikasyon sa pamamagitan ng World App.
Mga Hakbang sa Pag-install ng App
Tandaan: Ang World ID Deep Face ay ini-install ng IT Administrator ng inyong organisasyon mula sa Zoom Marketplace. Kapag na-install na, lilitaw ang app nang awtomatiko sa iyong Zoom side panel — wala kang kailangang gawin.
Hakbang 1 — Ikonekta ang iyong World ID
Dapat ay Orb-verified ang iyong World ID upang matapos ang hakbang na ito.
Opsyon A — Sa pamamagitan ng QR code
-
Kapag sumali ka sa isang Zoom meeting, awtomatikong lalabas ang QR code sa Zoom side panel.
- I-scan ang QR code gamit ang camera ng iyong telepono at sundin ang mga tagubilin sa screen.
- Bubuksan ng Zoom mini app ang dalawang hakbang: Ikonekta ang iyong World ID at Mag-sign in sa iyong Zoom.
- I-tap ang Ikonekta ang iyong World ID.
-
I-tap ang Mag-sign in sa Zoom upang ma-redirect sa Zoom. Kapag matagumpay kang naka-sign in sa Zoom, ire-redirect ka pabalik sa World App at makikita mo ang Ikaw ay konektado na screen.
Opsyon B — Sa pamamagitan ng World App
- Buksan ang World App sa iyong mobile device.
-
Hanapin ang Zoom Deep Face sa Mini Apps.
- I-tap ang Get para buksan ang app.
- Sa Get Started screen, i-tap ang Ikonekta ang iyong World ID at Mag-sign in sa iyong Zoom.
- I-tap ang Ikonekta ang iyong World ID.
- I-tap ang Mag-sign in sa Zoom upang ma-redirect sa Zoom. Kapag matagumpay kang naka-sign in sa Zoom, ire-redirect ka pabalik sa World App at makikita mo ang Ikaw ay konektado na screen.
Hakbang 2 — Pagkatapos ikonekta ang World ID
Kapag naging matagumpay ang koneksyon:
- Makikita mo ang "You're connected" na screen.
- Hihilingin kang I-enable ang notifications. Dapat mong i-enable ang notifications para makatanggap ng World ID Deep Face verification prompts sa iyong telepono. Ginagamit lang ang notifications para sa Deep Face verifications — hindi para sa ibang produkto o marketing na layunin.
- I-tap ang Buksan ang Zoom App para bumalik sa Zoom.
Kung mabigo ang koneksyon:
- Makikita mo ang: "May nangyaring mali — Hindi makumpleto ang koneksyon. Pakisubukang muli."
- I-tap ang Subukang muli para mag-retry, o Home screen para bumalik mamaya.
Hakbang 3 — Mag-sign in sa Zoom (unang beses lang)
Kung hindi ka pa naka-sign in sa Zoom:
- Mare-redirect ka sa Zoom sign-in page sa iyong browser.
- Mag-sign in gamit ang iyong enterprise Zoom account.
- Kapag naka-sign in na, aktibo na ang iyong World ID verification.
Paggamit ng World ID Deep Face
Habang nasa Zoom meeting
Kapag nakakonekta na, awtomatikong gagana ang World ID Deep Face:
- Kapag sumali ka sa meeting sa unang beses, o pagkatapos mag-expire ang iyong verification (bawat 24 oras), lalabas sa Zoom side panel ang: Patunayan na ikaw ay totoong tao.
-
Kung hindi makakuha ng malinaw na frame ang app, makikita mo ang Kailangan namin ng mas malinaw na frame. Manatiling nakapuwesto at subukang muli. Tumapat nang diretso sa camera, siguraduhing maayos ang ilaw, at huwag gagalaw.
-
- Kapag nakakuha na ng malinaw na frame, hihikayatin ka ng side panel na Magpatuloy sa World App.
- Makakatanggap ka ng notification sa World App na nagsasabing May gustong mag-verify sa iyo.
- Dadalahin ka sa Kumpirmahing ikaw ito na screen. Sundin ang mga instruksyon sa screen para tapusin ang selfie verification:
- Tiyaking pantay ang liwanag sa iyong mukha.
- Alisin ang anumang nakatakip sa iyong mukha.
- Itapat ang iyong device sa lebel ng iyong mata.
- Makikita ang iyong status bilang Pending sa Zoom side panel habang kinukumpirma ang match.
- Ipoproseso ng app ang iyong match. Makikita mo ang Match! kapag matagumpay. I-tap ang Tapos na.
- Kapag na-verify, ang isang human badge ay lalabas sa tabi ng iyong pangalan, makikita ng lahat ng participants.
-
Isang human badge sa tabi ng iyong pangalan ay nagpapahintulot sa participants na makita ang iyong buong detalye ng pagbe-verify.
Ang na-verify na human badge sa video tile ng isang participant.
Paalala: Ang iyong verification ay balido sa loob ng 24 oras para sa lahat ng iyong Zoom meetings. Hindi ka na muling hihingan ng verification sa panahong iyon. Dapat laging bukas ang World ID Deep Face app sa Zoom side panel upang mananatiling nakikita ang iyong badge sa iyong video stream.
Kung hindi mo natanggap ang verification notification
- Sa Zoom side panel, i-tap ang Ipadala muli para ipadala ulit ang verification notification sa iyong telepono.
- Kung naka-disable ang notifications, buksan ang World App at pumunta sa Notification Center (bell icon) para manu-manong simulan ang verification.
Ano ang nakikita ng mga participants
- Isang verified badge sa iyong video tile.
- Ang iyong verification status sa participant list (Verified / Pending).
- Isang certificate na nagpapatunay ng iyong World ID verification kapag na-click.
Paalala: Kailangang naka-install ang World ID Deep Face app sa Zoom client ng kalahok upang makita ang buong sertipiko.
I-verify ang Pagkatao
-
I-click ang Check sa tabi ng participant upang hilingin sa kanila na i-verify ang pagkatao. Ang user sa kabilang dulo ay makakatanggap ng notification sa World App na nag-uudyok sa kanila na kumpletuhin ang pagbe-verify.
Help Center access sa pamamagitan ng Zoom
May built-in na Help panel ang Deep Face app sa Zoom side panel:
I-report ang isyu: Mag-submit ng bug report direkta mula sa Zoom:
- Buksan ang World ID Deep Face side panel sa Zoom.
- I-tap ang I-report ang isyu.
- Ilagay ang detalye ng iyong isyu sa text field.
- Lagyan ng check ang kahon para kumpirmahin na pumapayag kang ibahagi ang report at mga kaugnay na verification data sa TFH.
- I-tap ang Isumite.
Pag-alis ng App / Pag-disconnect ng World ID mula sa Zoom
Diskonekta gamit ang World App (mobile)
- Buksan ang World App sa iyong mobile device.
- Pumunta sa Zoom mini app.
- Mula sa "You're connected" na screen, i-tap ang Disconnect.
- Maglalabas ng kumpirmasyon: "Sigurado ka bang gusto mong i-disconnect ang iyong Zoom account?"
- I-tap ang Disconnect para kumpirmahin.
Ano ang mangyayari kapag nag-disconnect ka:
- Ang koneksyon sa pagitan ng iyong World ID at Zoom account ay ganap na nabura.
- Hindi na gagana ang iyong World ID Deep Face Zoom application.
- Hindi na lalabas ang iyong verification badge sa mga meeting.
- Walang nakaimbak na biometric data — tinatanggal ng disconnect ang lahat ng mga link record.
- Maaari kang muling kumonekta anumang oras sa pamamagitan ng pagsunod muli sa proseso ng setup.
Alisin ang app mula sa iyong Zoom account
- Pumunta sa marketplace.zoom.us.
- I-click ang Manage → Added Apps.
- Hanapin ang World ID Deep Face at i-click ang Remove.
- Kumpirmahin ang pag-aalis.
Paalala: Ang pag-aalis ng app mula sa Zoom Marketplace ay hindi nagbubura ng link sa pagitan ng iyong Zoom account at World ID. Para mabura lahat ng data, mag-disconnect gamit ang Zoom Mini App sa World App muna.
Pag-troubleshoot
I-on ang iyong camera
Kinakailangan ng Deep Face na naka-enable ang iyong camera. Kung makakita ka ng "I-on ang iyong camera" prompt, i-enable muna ang iyong camera sa Zoom bago o habang nasa meeting.
Nabigo ang verification
Kung makakita ka ng error na Nabigo ang Pagbe-verify:
- I-tap ang Subukang muli.
- Tiyakin na naka-on ang iyong camera at malinaw na nakikita ang iyong mukha.
- Siguraduhing maayos ang ilaw sa paligid mo.
- Kung hindi pa rin maresolba ang isyu, makipag-ugnay sa support.
Naghihintay na paganahin ng host ang Deep Face
Kung makakita ka ng Naghihintay na paganahin ng host ang Deep Face, kailangang paganahin ng meeting host ang Deep Face para sa meeting. Makipag-ugnayan sa meeting host kung hindi ito inaasahan.
Nabigong Kumonekta — "May nangyaring mali"
Kung makita mo ang "May nangyaring mali — Hindi makumpleto ang koneksyon. Pakisubukang muli":
- I-tap ang Subukang muli.
- Suriin ang iyong internet connection at siguraduhing updated ang iyong World App.
- Kung hindi pa rin maayos ang isyu, i-tap ang Home screen at subukan ulit mamaya.
Hindi ko natanggap ang notification sa pagbe-verify
- Sa side panel ng Zoom, i-tap ang Resend.
- Siguraduhing naka-enable ang mga notification para sa World App sa iyong device.
- Siguraduhing naka-enable ang mga notification para sa Zoom mini app sa loob ng World App.
- Kung nananatiling naka-disable ang mga notification, buksan ang World App at pumunta sa Notification Center (icon ng kampanilya) upang simulan ang pagbe-verify nang manu-mano.
Naka-disable ang mga notification
Kung makita mo ang "Naka-disable ang iyong mga notification":
- I-tap ang Pumunta sa Settings.
- I-enable ang notifications para sa World App sa iyong device settings.
- Bumalik sa app.
Hindi ka tugma
Kung makakita ka ng error na Hindi ka tugma, nabigo ang pagtutugma ng mukha sa pagitan ng iyong World ID at ng live camera feed mo.
- I-tap ang Naiintindihan ko para subukang muli ang proseso.
- Tiyaking naka-on ang camera at malinaw at nasa gitna ang iyong mukha.
Nakatigil ang Pagbe-verify sa Pending
Kung ang iyong status ay nananatiling Pending pagkatapos ng face verification sa World App, ulitin ang pag-trigger ng verification mula sa Zoom side panel o muling sumali sa meeting.
Paggamit ng panlabas na monitor
Kung palaging nabibigo ang face verification at ikaw ay gumagamit ng panlabas na monitor, tumingin nang direkta sa iyong laptop o pangunahing camera. Hindi makakakuha ang app ng malinaw na larawan ng iyong mukha kung hindi kita ng camera ang iyong mukha.
Maramihang o magkakapatong na pop-up
Kung may lumang Open Zoom App modal na nakaharang sa Connect World ID prompt, i-swipe o alisin muna ang luma upang magpatuloy. Kung ikaw ang meeting host, maaari kang mag-reject ng duplicate pop-up mula sa participants panel.
Pagre-report ng isyu
- Buksan ang World ID Deep Face side panel sa Zoom.
- I-tap ang I-report ang isyu.
- Ilarawan ang iyong isyu sa text field.
- Lagyan ng check ang kahon para kumpirmahing pumapayag kang ibahagi ang report at kaugnay na verification data sa TFH.
- I-tap ang I-submit.
Mga Madalas Itanong
Privacy at Datos
Ibinabahagi ba ang aking biometric data sa Zoom?
Hindi. Ang pagtutugma ay ganap na nangyayari sa iyong telepono at ang iyong biometric data ay hindi umaalis sa iyong device. Tanging verification signal lang ang ibinabahagi sa Deep Face application — walang direktang ibinabahagi sa Zoom.
Anong impormasyon ang ibinabahagi sa Zoom kapag nag-connect ako?
Tanging iyong World App username at iyong Unique Human verification status lamang ang ibinabahagi.
Pagbe-verify at Mga Meeting
Kailangan ko bang magpa-verify tuwing sasali ako sa meeting?
Hindi. Kapag na-verify ka na, ang verification mo ay magtatagal ng 24 oras sa lahat ng iyong Zoom meetings. Hindi ka hihilingan ng muling pag-verify sa loob ng panahong iyon.
Paano kung naka-off ang camera ko pagpasok ko sa meeting?
Kailangan naka-on ang camera ayon sa Deep Face upang maipakita ang verification badge. I-on ang iyong camera bago o habang nagmi-meeting upang ma-activate ang verification.
Kailangan ko bang tanggalin ang salamin ko?
Hindi, gumagana ang face verification kahit may suot na salamin.
Kailangan ko bang ulitin ang buong setup kapag nag-expire ang verification?
Hindi. Ang re-verification ay mabilis lamang na face scan. Walang kailangang i-setup muli na account.
Account at Setup
Ano ang Orb-verified World ID? Paano kung hindi ako Orb-verified?
Ang Orb-verified World ID ay isang unique human identity credential na nililikha tuwing bumibisita ka sa isang World Orb — isang biometric device na nagbe-verify na ikaw ay totoong, natatanging tao. Kinakailangan ng Deep Face ang Orb verification. Kung hindi ka pa Orb-verified, bisitahin ang world.org upang makahanap ng Orb location na malapit sa iyo.
Maaari ko bang gamitin ang Deep Face sa maraming Zoom account?
Ang bawat World ID ay maaari lamang i-connect sa isang Zoom account sa isang pagkakataon. I-disconnect muna sa kasalukuyang account upang magpalit. Paalala: ang pag-disconnect ay magtatanggal din ng anumang umiiral na verification badge.
Available ba ang Deep Face sa lahat ng uri ng Zoom plan?
Sa kasalukuyan, ang World ID Deep Face ay available para lamang sa Enterprise Zoom accounts.
Available ba ang Deep Face sa mobile Zoom?
Ang World ID Deep Face ay kasalukuyang available lamang sa Zoom Desktop. Gayunpaman, kakailanganin mong gamitin ang mobile device mo (iOS o Android) upang tapusin ang verification gamit ang World App.
Gumagana ba ang Deep Face sa Linux?
Hindi. Gumagana lang ito sa macOS at Windows.
Maaari ko bang gamitin ang World ID sa higit sa isang device?
Oo. Kapag may naka-set up ka nang login method, maaari kang mag-log in sa parehong World ID account gamit ang maraming device, katulad ng work phone at personal phone. Tandaan na bawat device ay maaaring i-link lamang sa isang account.
Paano ko mase-save ang backup ng World ID ko?
Nase-save ang backup ng World ID gamit ang mga login methods—hindi na sinusuportahan ang iCloud at Google Drive backup. Pumunta sa Settings → Account sa World App para magdagdag ng Passkey, Google account, o Apple account (iOS lang). Nirerekomenda naming magdagdag ng higit sa isa. Matuto pa →
Paano ko maire-restore ang World ID ko sa bagong o ibang device?
Buksan ang World App, i-tap ang Log In (hindi Sign Up), at piliin ang login method na dati mong sinave. Suportado ang paglipat sa pagitan ng iOS at Android gamit ang Google account login method. Paalala: Hindi maaring gamitin ang Apple Passkeys para sa cross-platform recovery, at nangangailangan ng iOS 18 pataas para sa passkey setup. Matuto pa →
Mawawala ba ang access ko sa World ID? Ano ang mga recovery option?
Oo — kung mawala ang iyong device nang walang naka-set up na login method, hindi na mare-recover ang iyong account. Ang World ID ay self-custodial at hindi kayang i-restore ng support team namin ang access para sa iyo. Maaring mag-recover lamang kung may dati kang na-save na login method (Passkey, Google, o Apple account). Matuto pa →
Pagsasaayos at Suporta
Kailangan bang naka-install din ang Deep Face ng ibang participants para makita ang badge ko?
Hindi. Nakikita ng lahat ng participants ang badge mo kahit wala silang Deep Face. Gayunpaman, para makita ang buong verification certificate mo, kailangang naka-run ang World ID Deep Face app sa kanilang Zoom client.
Maaari ba akong mag-report ng bug mula sa loob ng Zoom?
Oo — buksan ang Help panel sa Deep Face side panel at piliin ang "Report an issue."
Paano kung palaging nabibigo ang verification?
Kung paulit-ulit na nabibigo: siguraduhing pantay ang ilaw, naka-on ang camera, at walang sagabal sa mukha. Kung nagpapatuloy ang problema, gamitin ang in-app bug report o makipag-ugnayan sa suporta sa pamamagitan ng World App (tingnan ang Contact Support).
Bakit nakatanggap ako ng maraming verification request?
Kung maraming participant ang kailangang mag-verify ng kanilang pagkatao sa iisang Zoom meeting, maaaring makatanggap ng maraming notification ang meeting host. Bawat notification ay kumakatawan sa magkahiwalay na verification request para sa isang participant.
Maaaring bahagyang magkaiba ang mga pagsasalin mula sa orihinal na nilalaman sa Ingles. Para sa pinaka-tamang impormasyon, mangyaring sumangguni sa Ingles na bersyon ng artikulo kung may anumang pagkakaiba.
Paano ko mabe-verify ang aking edad sa Tinder gamit ang World ID?
Tandaan: Ang artikulong ito ay para lamang sa mga user sa United States na gumagamit ng iOS devices.
Ang Tinder ay naka-integrate sa World ID, na nagbibigay-daan upang ma-verify mo ang iyong edad (kasalukuyang available sa Japan). Binibigyang-daan ka ng feature na ito na kumpirmahin na ikaw ay 18 taong gulang o mas matanda gamit ang privacy-preserving na verification ng World ID.
Para magamit ang messaging features sa Tinder, kailangang i-verify na ikaw ay 18 taong gulang o mas matanda. Sundin ang mga hakbang sa ibaba upang makumpleto ang iyong pagbeberipika ng edad gamit ang World ID.
Kung nahihirapan kang tapusin ang verification, pakilaktawan sa seksyong Troubleshooting sa dulo ng artikulong ito.
Kung nais mong ikonekta ang iyong World ID upang makakuha ng Human Badge at Boosts sa Tinder, mangyaring sumangguni sa artikulong ito: Paano ako makakakuha ng Human Badge at Boosts sa Tinder gamit ang World ID?
Mga Tagubilin
- Sa iyong Tinder app, i-tap ang icon para sa mensahe at pumili ng Mensahe.
- I-tap ang button na Pumunta sa World ID App upang i-verify ang iyong edad gamit ang iyong My Number Card sa World ID App.
Ang susunod na mga hakbang ay depende kung naka-install na ang World ID App at may beripikadong World ID account ka na. Piliin ang seksyon sa ibaba na tumutukoy sa iyong sitwasyon at sundin ang kaukulang mga hakbang.
-
Kung mayroon kang beripikadong World ID.
- Kung mayroon kang beripikadong World ID at naka-install na ang World ID App sa iyong telepono, makikita mo ang opsyon na ikonekta ito sa iyong Tinder account. I-tap ang Share na button upang magpatuloy.
- Makikita mo ang confirmation banner kapag na-enable na.
-
Kung wala kang beripikadong World ID.
- I-install ang World ID App mula sa iyong App Store (iOS) o Play Store (Android). Laktawan ang hakbang na ito kung naka-install mo na ito dati.
- Buksan ang World ID App at mag-sign up upang gumawa ng account. Kung dating nakagawa na ng account, mag-log in upang magpatuloy.
- Kapag nakalog in ka na o nakagawa na ng account sa World ID App, piliin ang My Number Card credential upang i-verify ang iyong edad.
- Sundin ang mga prompt na ipinapakita sa screen para idagdag ang napiling dokumento. Makikita mo ang confirmation screen kapag matagumpay itong nadagdag.
- Para ikonekta ang iyong World ID sa Tinder, i-tap ang Share na button.
- Ayan na! Maaari mo nang i-tap ang Back to Tinder na button upang magpatuloy.
Pag-troubleshoot
- I-update ang parehong apps: Siguraduhing naka-install ang pinakabagong bersyon ng Tinder at World ID App. Ang lumang bersyon ng apps ay maaaring maging dahilan upang hindi mag-sync nang maayos ang iyong verification.
- Suriin ang setup ng iyong device: Siguraduhing walang naka-enable na VPN at hindi ka gumagamit ng dual SIMs habang nagbeberipika. Maaaring maka-apekto ito sa proseso.
- Suriin ang iyong verification method: Kumpirmahin na ikaw ay World ID verified gamit ang World ID Credentials at isang NFC-enabled na My Number Card.
- I-refresh ang iyong Tinder account: Kung kakakatapos mo lang ng verification, subukang i-refresh ang iyong Tinder app o account page. Maaaring tumagal ng ilang minuto bago mag-update ang iyong verification status.
Ang Tinder x World ID integration ay kasalukuyang available lamang sa mga user sa Japan. Para sa mga susunod na update, pakisundan ang aming opisyal na channels na ipinakita sa artikulong ito: Paano ako makakakonekta sa World sa Social Media?
Maaaring bahagyang magkaiba ang mga pagsasalin mula sa orihinal na nilalaman sa Ingles. Para sa pinaka-tumpak na impormasyon, mangyaring sumangguni sa Ingles na bersyon ng artikulo kung sakaling may hindi pagkakatugma.
Paano ko ginagamit at pinamamahalaan ang tab na Apps?
Ano ang mga App?
Ang mga App ay maliliit na built-in na application na nagpapahintulot sa iyo na gawin ang higit pa nang hindi umaalis sa World ID App. Bahagi sila ng World ecosystem, at sumasaklaw sa malawak na hanay ng mga karanasan — kung gusto mong tuklasin ang mga bagong tampok, o maglaro at matuto, pinapadali ng mga App ang lahat ng ito.
Ang mga App ay binuo ng Tools For Humanity at ng mga third-party developer para matulungan kang mas mapakinabangan ang World ID App. Matatagpuan mo sila sa iyong Apps tab, at regular na nadaragdagan ang bilang ng mga ito.
Paano ko gagamitin ang tab na Apps?
Maaari kang maghanap ng mga app na gumagamit ng World ID gamit ang search bar sa itaas, o mag-scroll pababa upang mag-browse ng mga piling koleksyon. Pindutin ang Explore all Apps para makadiskubre pa ng iba.
Pamamahala ng mga App
Para mag-install ng App, pindutin lang ang button na Get para simulan ang pag-install. Ang mga bagong na-install na app ay madadagdag sa iyong Apps tab.
Para Ibahagi o Alisin ang isang App, panatilihing naka-pindot ang app icon hanggang lumabas ang isang maliit na menu na magbibigay ng dalawang pagpipilian. Piliin ang nais na aksyon.
Paghingi ng Suporta para sa App
Kung makaranas ka ng anumang isyu sa isang App sa tab na Apps, habang bukas ang app, maaari mong pindutin ang pababang arrow sa tabi ng pangalan ng app sa itaas ng screen.
Magbubukas ito ng isang menu na may iba't ibang aksyon, kabilang ang mga opsyong Support at Report. Ang pagpili ng alinman sa mga ito ay ididirekta ka sa tamang channel.
Kailangan ko ng tulong sa isang App na ginawa ng third party
Sundin ang mga hakbang na inilarawan sa seksyon sa itaas upang makipag-ugnayan sa kanilang support channel.
Saan ako makakahanap ng impormasyon para gumawa ng App?
Para sa karagdagang detalye, bisitahin ang developer portal: https://docs.world.org/mini-apps
Maaaring bahagyang magkaiba ang mga salin kumpara sa orihinal na nilalaman sa Ingles. Para sa pinaka-tumpak na impormasyon, mangyaring sumangguni sa bersyon ng artikulo sa Ingles kung may anumang hindi pagkakatugma.