Deep Face
為什麼我需要更新我的 World ID？
更新您的 World ID 可提升其安全性、保護隱私，並確保在 World ID App 中與新功能的相容性。只需在 Orb 快速重新臉部驗證（Face Auth），即可確保只有您本人才能透過臉部驗證（Face Auth）存取您的 World ID。
如果您是在 2024 年 3 月個人資料包（PCP）推出前完成 World ID 驗證身分，或是您的 Orb 影像不符合 Face Auth 的品質要求，您可能會在應用程式中收到提示，需前往 Orb 重新驗證身分。
本次更新同時也：
- 提升安全性與防詐措施。
- 提升影像品質，使其與 Face Auth 相容。
- 解鎖像 Deep Face 等新功能。
- 確保與即將推出的 World ID 協議升級相容。
簡而言之，它可保護你的專屬真人驗證，同時解鎖 World ID App 中的最新功能。
這次更新怎麼運作？
您可能會在 World ID App 的首頁或 Face Auth 畫面看到提示您更新 World ID 的訊息。若需重新驗證身分，請按照下列步驟：
- 尋找離您最近的 Orb。根據您的所在地，可能需要預約。
- 在 Orb 上，掃描 App 畫面顯示的 QR 碼，並依照手機上的指示操作。
- Orb 會拍攝你雙眼及臉部的新高品質照片，這些照片會加密並安全地儲存在你的裝置－且僅儲存於你的裝置－內的 PCP 中。
- 完成後，將會顯示確認訊息。
如果 Orb 無法掃描您的 QR 碼，請嘗試提高螢幕亮度並避免反光。如果您已經完成更新，但仍然看到提示，請等待最多 24 小時以讓變更同步。
誰需要前往 Orb？
如果有下列情形，系統可能會要求你更新 World ID：
- 你在 2024 年 3 月引入個人資料包（PCP）前就已驗證身分，或者
- 你初次 Orb 身分驗證時拍攝的影像品質不足以支援 Face Auth。
如果您在收到通知後 30 天內未完成更新，部分功能（例如領取 WLD 或使用 Deep Face）可能會暫時無法使用。您可隨時完成更新以恢復全部存取權限。
我的隱私受到保護嗎？
可以。更新您的 World ID 完全是保護隱私的。無論是 World Foundation、Tools for Humanity (TFH) 或任何第三方，都無法存取您的 World ID 或 PCP。
當您開啟 World ID App 時，系統僅會在本機檢查您的 World ID 是否為最新版本。
如果不是，您會看到提示前往 Orb 的訊息。所有這些操作都僅在您的裝置上執行——您的資料永遠不會離開裝置。
譯文內容可能與原始英文內容略有不同。如有任何差異，請以該文章的英文版本為準，以確保資訊最準確無誤。
什麼是臉部驗證，它是如何運作的？
什麼是臉部驗證？
臉部驗證（Face Auth）是一項安全功能，可協助確認你在 World ID App 中是真實且唯一的個體。
臉部驗證分為兩個階段：首先，在註冊時透過快速自拍來驗證身分，確保現場是人類（而非機器人或自動程序）；接下來，在每次需要確認身分時進行臉部比對。這將防止機器人、帳號盜用攻擊與未經授權的存取。
它是如何運作的？
註冊（首次設定）： 當你首次建立帳號時，系統會要求你快速自拍。此步驟僅檢查現場是否為真人——不會用來識別你是哪一位，僅確認你是人類而非自動系統。
臉部比對（身分驗證）： 完成註冊後，應用程式將會定期要求你進行臉部比對以確認身分。應用程式會使用你手機的前鏡頭，將目前你的臉部與註冊時的參考臉部作比對。
所有資料均處理於你的裝置本地。沒有任何影像或生物特徵資料會離開你的手機。
使用臉部驗證
在開始臉部驗證流程前，應用程式會提示你準備下列事項：
- 確保臉部有均勻的光線
- 取下眼鏡、帽子或任何遮蓋臉部的物品
- 將手機持於與眼睛同高的位置
當你點擊 開始 後，攝影機將會開啟並開始檢查。
掃描過程中，如果檢測到問題，應用程式會即時為你提供指引。例如：
- 「請將臉部置中於畫面」 — 調整你的位置，讓臉部完全顯示在橢圓形範圍內
- 「請將臉朝向正前方的攝影機」 — 臉部保持正面
- 「請取下眼鏡」 或 「移除任何遮住臉部的物品」 — 眼鏡、口罩、頭髮或手會干擾檢查
- 「光線過亮 / 過暗」 — 前往光線較為均勻適中的地點
- 「請確認只有你在畫面中」 — 只有接受驗證身分者應出現在攝影機前
- 「請拿穩手機並確保鏡頭乾淨」 — 手機晃動或鏡頭髒污會導致檢查失敗
檢查完成後，螢幕會顯示驗證結果；若失敗，你可以再次嘗試。
臉部驗證失敗時我可以怎麼做？
請在再次嘗試前參考下列方法：
- 請確保你的 World ID App 已經是最新版本
- 避免強烈陽光或燈光昏暗的環境，以確保臉部均勻、適中的照明
- 取下眼鏡、帽子、口罩或任何遮住臉部的物品
- 請保持中性表情並睜開雙眼
- 將手機穩定地持於與眼睛同高的位置，並確認鏡頭乾淨
- 確保鏡頭畫面中只有你自己
- 重新啟動你的裝置後再次嘗試
- 如果有使用 VPN，請將其停用
- 請關閉裝置的省電模式，避免影響攝影機效能
譯文內容可能與原始英文內容略有不同。如有任何差異，請以該文章的英文版本為準，以確保資訊最準確無誤。