Configuración de tu World ID.
Crea tu World ID y mantenlo actualizado.
¿Cómo puedo registrarme en World ID?
Para registrarse en World ID utilizando la World ID App, siga estos pasos:
- Descargue la World ID App desde la App Store o Google Play Store en su dispositivo.
-
Abra la aplicación y toque Soy un nuevo usuario en la pantalla de bienvenida.
-
Revisa los Términos y Condiciones y el Aviso de Privacidad de TFH, luego toca Aceptar para continuar.
-
La app mostrará una pantalla de Preparándose mientras se configura tu cuenta; esto puede tomar unos segundos.
-
Si tu dispositivo es compatible con llaves de acceso, se te pedirá que guardes una llave de acceso para iniciar sesión de forma segura y sin contraseñas en todos tus dispositivos. Toca Continuar para guardar, o Guardar en otro dispositivo para almacenarla en otro lugar.
-
Una vez que se cree tu cuenta, verás una pantalla de confirmación de Cuenta creada (Bienvenido a World ID).
- Desde aquí, puedes completar los pasos para canjear cualquier código de referido y continuar para reclamar una prueba de World ID. Puedes reclamar la prueba de humanidad verificando en persona en un Orb, o reclamar la prueba de atributos agregando una identificación gubernamental compatible, como un pasaporte.
Lo que te permiten hacer las pruebas de World ID
Registrarse crea tu cuenta. Reclamar pruebas de World ID te permite probar cosas específicas sobre ti mismo a las aplicaciones sin compartir la información subyacente. World ID ofrece tres pruebas:
- La prueba de humanidad demuestra que eres un ser humano único. Es el nivel más alto de garantía, respaldado por el Orb.
- La prueba de atributos demuestra atributos específicos de tus credenciales gubernamentales como la edad o nacionalidad, sin revelar nada más.
- La prueba de presencia demuestra que estás presente solo con una selfie. Todo el proceso es que preserva la privacidad y ocurre en tu dispositivo móvil.
Los sitios web y apps que integran World ID deciden qué pruebas de World ID aceptan. Puedes ver tus pruebas en cualquier momento en la app World ID.
Para más detalles, consulta ¿Qué debo esperar al verificar mi World ID en un Orb? o ¿Qué son las Proofs de World ID y cómo las uso en la World ID App?.
Las traducciones pueden diferir ligeramente del contenido original en inglés. Para obtener la información más precisa, consulta la versión en inglés del artículo en caso de que haya alguna discrepancia.
¿Cómo actualizo los ajustes de mi cuenta?
Para acceder a los ajustes de tu cuenta:
1. Toca tu foto de perfil en la esquina superior izquierda de la pantalla.
2. Esto abrirá tu menú de ajustes.
Para actualizar los métodos de respaldo/inicio de sesión de tu cuenta:
- Toca Acceso a la cuenta.
- Selecciona el método de inicio de sesión que deseas habilitar o deshabilitar.
Para actualizar tu nombre de usuario:
- Toca Configurar perfil o Editar perfil.
- Selecciona Nombre de usuario y cámbialo por el que prefieras, si está disponible.
Para cambiar tus preferencias de notificaciones:
- Toca Notificaciones.
- Elige cuáles notificaciones deseas habilitar o deshabilitar en Comunicado, Sugerencias y Apps.
Para gestionar tus datos o enviar una solicitud de datos:
Toca Privacidad y seguridad y selecciona una de las opciones disponibles.
Para ver documentos legales y de privacidad:
- Toca Legal.
- Selecciona el documento relevante dentro de las categorías.
Para habilitar Identificación por reconocimiento facial, huella digital o autenticación de dispositivo para abrir la app:
Toca Privacidad y seguridad.
Activa o desactiva Requerir Identificación por reconocimiento facial.
Cómo cambiar el idioma:
Tu World ID App sigue los ajustes de idioma de tu dispositivo. Para actualizar el idioma en la aplicación:
- Cambia el idioma en tu dispositivo
- Cierra y vuelve a abrir World ID App para que los nuevos ajustes tengan efecto.
Para gestionar los ajustes de Apps:
- Toca Apps.
- Gestiona tus Apps y sus permisos, incluidas las notificaciones.
Las traducciones pueden diferir ligeramente del contenido original en inglés. Para obtener la información más precisa, consulta la versión en inglés del artículo en caso de que haya alguna discrepancia.
Cómo acceder y editar tu perfil de World ID
Acerca de tu perfil de World ID
Tu perfil en la aplicación World ID es donde gestionas tu nombre de usuario y foto de perfil. Puedes actualizar estos datos desde los ajustes de tu cuenta.
Qué puedes editar desde tu perfil
- Foto de perfil
- Nombre de usuario — tu identificador único.
Nota: La insignia de verificación que aparece en tu perfil no se puede editar — La insignia de Humano Verificado se bonifica automáticamente después de obtener la verificación de World ID.
Acceder a tu perfil
Para abrir tu perfil desde la aplicación World ID:
- Toca tu foto de perfil en la esquina superior izquierda de la pantalla.
- Tu tarjeta de perfil aparece en la parte superior de la página, mostrando tu foto de perfil, nombre de usuario y estado de verificación.
- Si deseas hacer cambios, toca el botón Editar perfil.
Editar tu nombre de usuario
Una vez que estés en la pantalla de Editar perfil:
- Toca el campo de Nombre de usuario.
- Escribe el nombre de usuario que deseas para comprobar su disponibilidad.
- Si está disponible, toca Confirmar para guardar el cambio.
Nota: Tu nombre de usuario debe estar en minúsculas, comenzar con una letra y tener entre 4 y 13 caracteres. También debe cumplir con la Política de nombres de usuario de World.
Editar tu foto de perfil
Desde la pantalla de Editar perfil, toca tu foto de perfil para tomar una nueva foto o subir una nueva desde la biblioteca de fotos de tu dispositivo.
Las traducciones pueden diferir ligeramente del contenido original en inglés. Para obtener la información más precisa, consulta la versión en inglés del artículo en caso de que haya alguna discrepancia.
¿Cómo inicio sesión en mi cuenta?
Descripción general
World ID App ofrece métodos de inicio de sesión diseñados para que recuperar el acceso a tu cuenta sea más seguro y confiable, permitiéndote desbloquear una copia de seguridad cifrada de tus datos.
Ahora puedes iniciar sesión en World ID App usando uno de estos tres métodos:
- Llave de acceso
- Cuenta de Google
- Cuenta de Apple (solo para iOS por ahora)
Estas opciones de inicio de sesión están respaldadas por proveedores terceros de confianza (Apple, Google y el estándar de llave de acceso).
En esencia, este sistema de recuperación de cuenta envuelve una copia de seguridad cifrada de tus datos autocustodiados para que puedas recuperarlos. Lo más importante es que la llave y el candado se almacenan por separado, con entidades completamente diferentes.
- Tu copia de seguridad cifrada se almacena con Nethermind, un proveedor de almacenamiento en la nube. Nethermind no puede leer el contenido de tu copia de seguridad porque está cifrado.
- Las llaves de acceso provienen de un nuevo estándar de internet como una alternativa más simple y segura a las contraseñas. Con World ID App, tu llave de acceso es tanto tu método de autenticación como tu clave de cifrado. Esto es especialmente importante porque con World ID App tú eres quien posee tus llaves.
- Cuando utilizas proveedores terceros de confianza como Apple o Google, una llave que descifra tu copia de seguridad se almacena en el motor de computación segura de Turnkey, un proveedor de respaldo de billetera.
Métodos de inicio de sesión
Se te pedirá que elijas un método de inicio de sesión cuando crees una cuenta en World ID App. Si deseas hacer cambios, puedes hacerlo en cualquier momento tocando tu foto de perfil para abrir ajustes y luego seleccionando Cuenta.
Puedes agregar más de un método de inicio de sesión. Simplemente elige las opciones que mejor se adapten a ti. Siempre puedes eliminar cualquiera de estos métodos de inicio de sesión más adelante.
Agregar más métodos de inicio de sesión proporciona resiliencia en caso de que pierdas el acceso a uno de tus métodos.
-
Llave de acceso
Las llaves de acceso te permiten iniciar sesión de forma rápida y segura mediante tu rostro, huella dactilar o el PIN del dispositivo, sin tener que usar una contraseña.
Con una llave de acceso:
- Tus llaves privadas de descifrado se almacenan de forma segura en tu dispositivo.
- Solo tú puedes acceder a tu cuenta mediante tus datos biométricos o las credenciales de tu dispositivo.
- Tu sistema operativo o el administrador de credenciales que elijas se encarga de administrar tu llave de acceso.
Ten en cuenta: no todos los dispositivos son compatibles con llaves de acceso. Si tu dispositivo no lo es, puedes usar alguno de los otros métodos de inicio de sesión disponibles.
Para crear una llave de acceso:
- Toca tu foto de perfil para abrir ajustes.
- Selecciona Acceso a la cuenta.
- Activa Llave de acceso y sigue las indicaciones para guardar tu llave de acceso en tu dispositivo.
Una vez creada, podrás iniciar sesión utilizando tu autenticación biométrica (por ejemplo, Identificación por reconocimiento facial o huella dactilar).
-
Cuenta de Google
Para agregar una cuenta de Google como método de inicio de sesión:
- Toca tu foto de perfil para abrir ajustes.
- Selecciona Acceso a la cuenta.
- Activa Google y sigue las indicaciones para vincular tu cuenta.
Una vez configurada, podrás usarla para iniciar sesión en tu cuenta de World ID App.
-
Cuenta de Apple
Para conectar tu cuenta de Apple:
- Toca tu foto de perfil para abrir ajustes.
- Selecciona Acceso a la cuenta.
- Activa Apple y sigue las indicaciones.
- Puedes elegir la opción "Ocultar mi correo electrónico" si está disponible. World ID App no requiere una dirección de correo electrónico para funcionar.
- Elige la cuenta deseada y espera hasta que se complete la acción de inicio de sesión.
Transferencia entre iOS y Android
Es posible transferir tu cuenta de World ID App entre dispositivos iOS y Android. Recomendamos hacer esto configurando un método de inicio de sesión de Google. Una vez que tengas configurado un método de inicio de sesión de Google en tu dispositivo existente, simplemente inicia sesión con la misma cuenta en tu nuevo dispositivo.
Información importante
- Recomendamos agregar un método de inicio de sesión lo antes posible.
- Es posible usar World ID App sin un método de inicio de sesión, pero no es recomendable. Si no configuras un método de inicio de sesión para tu cuenta, corres el riesgo de:
- Perder el acceso a tu cuenta de World ID App si cambias de teléfono o pierdes tu dispositivo.
- Perder el acceso a tu World ID.
- Si eres un usuario avanzado, también puedes exportar tu llave de la billetera.
- Nuestro equipo de soporte no tiene acceso a las llaves de acceso del usuario ni a los métodos de inicio de sesión; por lo tanto, no pueden ayudar con la recuperación de la cuenta si pierdes acceso a tus datos de inicio de sesión.
- Si deseas mover tu acceso a World ID App a un nuevo dispositivo, puedes iniciar sesión usando cualquiera de los métodos de inicio de sesión que hayas guardado previamente en tu cuenta. Ten en cuenta que las llaves de acceso no pueden usarse para recuperación entre plataformas en este momento (por ejemplo, una llave de acceso creada en un dispositivo iOS no puede usarse en un dispositivo Android).
Preguntas frecuentes (FAQ)
Si pierdo todos mis métodos de inicio de sesión, ¿pueden ayudarme a recuperar el acceso a mi cuenta?
Lamentablemente, si pierdes el acceso a todos tus métodos de inicio de sesión y a tu dispositivo actual, no será posible recuperar el acceso a tu cuenta. Debido a que World ID App es una billetera de custodia propia, ni el equipo de World ID App ni ningún otro proveedor tiene acceso a las llaves de tu billetera ni a tu copia de seguridad cifrada de la cuenta.
¿Por qué necesito agregar primero una llave de acceso en mi dispositivo iOS?
Debido a algunas limitaciones temporales del sistema, por el momento solo es posible agregar otros métodos de inicio de sesión en iOS después de agregar una llave de acceso. Esta limitación no aplica para Android.
Las traducciones pueden diferir ligeramente del contenido original en inglés. Para obtener la información más precisa, consulta la versión en inglés del artículo en caso de que haya alguna discrepancia.
¿Cómo confirmo mi fecha de nacimiento?
World ID App te pide confirmar tu fecha de nacimiento si ingresaste una incorrectamente al crear tu cuenta, o si necesitas demostrar que tienes más de 18 años (o la edad correspondiente según tu país).
Confirma tu edad con una identificación oficial, lo que te otorga una Prueba de Atributos. Esa es la prueba que te permite mostrarle a una app tu edad o nacionalidad sin revelar ningún otro dato sobre ti.
Verás una de las siguientes pantallas:
En la etapa de creación de cuenta:
Durante la Verificación de Orb:
Cada pantalla mostrará las opciones disponibles para completar el proceso. Estas son las siguientes opciones:
1. Verificar credenciales
Si ves Verificar credenciales, puedes usar una identificación oficial con NFC, como un pasaporte o un ID nacional, para confirmar tu edad y obtener una Prueba de Atributos.
NFC (Near Field Communication) es una tecnología inalámbrica que permite que tu teléfono lea información de un documento acercándolo —por ejemplo, cuando acercas tu teléfono a tu pasaporte. La mayoría de los teléfonos inteligentes modernos tienen NFC incorporado. En Android debe estar activado en los ajustes de tu teléfono; en iPhone siempre está activado.
Puedes encontrar más detalles en este artículo: ¿Qué son las Proofs de World ID y cómo las uso en la World ID App?
2. Selecciona Soporte
Puedes tocar este botón para solicitar asistencia de nuestro equipo.
Una vez que ingreses al chat de Soporte, por favor escribe cualquiera de las siguientes frases o palabras clave para que tu solicitud sea atendida de manera más eficiente:
- Necesito cambiar mi fecha de nacimiento
- Fecha de nacimiento
- Tengo más de 18 años
- Necesito verificar mi edad
- Mi edad es incorrecta
- Verificación de la edad
Nuestro equipo revisará tu caso y te brindará asistencia lo antes posible.
Las traducciones pueden diferir ligeramente del contenido original en inglés. Para obtener la información más precisa, consulta la versión en inglés del artículo en caso de que haya alguna discrepancia.
¿Cuándo estará disponible World ID App en mi país?
La disponibilidad de World ID App en países específicos depende de varios factores, como las regulaciones regionales y los recursos de nuestros desarrolladores. Nuestro equipo trabaja constantemente, las 24 horas, para expandir nuestro alcance en todo el mundo.
Para saber cuándo la app estará disponible en tu país, revisa cualquier comunicado o actualización en https://world.org.
Las traducciones pueden diferir ligeramente del contenido original en inglés. Para obtener la información más precisa, consulta la versión en inglés del artículo en caso de que haya alguna discrepancia.